Вернемся к разговору о Совете Безопасности ООН. Китай и Россия в очередной раз наложили вето на резолюцию Совбеза, направленную на прекращение насилия в Сирии. Россия заявила, что проект резолюции имеет предвзятый характер. Администрация Обамы назвала решение принять вето прискорбным.
С нами на прямой связи из ООН постоянный представитель США при ООН Сьюзан Райс. Посол, я знаю, что вы очень заняты, и поэтому хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли несколько минут для наших зрителей в США и по всему миру.
Сегодня во время выступления в Совбезе я обратил внимание на сделанное вами заявление. Вы сказали, что теперь вы, то есть США, будете более активно сотрудничать с различными партнерами вне Совбеза ООН, чтобы усилить давление на режим Асада. Не могли бы конкретизировать, о каких именно партнерах идет речь?
СЬЮЗАН РАЙС, постоянный представитель США при ООН: Речь идет о более сотни стран, которые относятся к группе «Друзей Сирии». Они поддерживают позицию США и большинства стран-членов Совбеза о необходимости усилить давление на режим Асада, чтобы прекратить убийства и осуществить политические преобразования.
Мы работали как с этими странами, так и с членами Совбеза. Россия и Китай, в третий раз наложив сегодня вето на резолюцию, просто хлопнули дверью, тем самым лишив Совбез ООН возможности принимать какие-либо эффективные действия, по крайней мере в ближайшее время.
Оказание гуманитарной помощи, снабжение оппозиции спецсредствами нелетального действия, усиление экономического давления и ужесточение санкций, политическая поддержка оппозиции. Мы продолжим оказывать все вышеперечисленное и начнем более активно работать совместно со странами этого региона, а также с другими международными партнерами, которые разделяют наши цели и стремления сирийского народа к демократическому будущему.
Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин на ваши обвинения ответил следующим образом. Включаю запись.
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, постоянный представитель России при ООН: Я считаю лицемерием с их стороны делать столь предвзятые высказывания, при этом ни словом не обмолвившись об их политике в более широком смысле.
Лицемерие – сильное слово. Что вы ответите господину Чуркину, с которым вы знакомы довольно хорошо?
СЬЮЗАН РАЙС: Во-первых, нашу политику он может называть как ему угодно, но их собственная - аморальна и достойна порицания, потому что они уже в третий раз приняли очень жесткое и хладнокровное решение поддерживать Асада до последнего ценой жизней сирийцев и мира и безопасности в регионе.
Не уверена, что даже моего коллегу Виталия Чуркина, если дать ему сыворотку правды, полностью устроила бы та позиция, которую он вынужден был сегодня отстаивать. Россия и Китай в действительности – изолированные члены международного сообщества. Они в очередной раз поставили все на терпящую бедствие лодку Асада. И если говорить о долгосрочной перспективе, то это очень большой просчет как в плане их интересов, так и с исторической точки зрения.
А в истории они запомнятся как те, кто поддержал жестокого диктатора ценой его же народа и ценой воли международного сообщества и других стран в регионе.
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, постоянный представитель России при ООН: Я считаю лицемерием с их стороны делать столь предвзятые высказывания, при этом ни словом не обмолвившись об их политике в более широком смысле.
Лицемерие – сильное слово. Что вы ответите господину Чуркину, с которым вы знакомы довольно хорошо?
СЬЮЗАН РАЙС: Во-первых, нашу политику он может называть как ему угодно, но их собственная - аморальна и достойна порицания, потому что они уже в третий раз приняли очень жесткое и хладнокровное решение поддерживать Асада до последнего ценой жизней сирийцев и мира и безопасности в регионе.
Не уверена, что даже моего коллегу Виталия Чуркина, если дать ему сыворотку правды, полностью устроила бы та позиция, которую он вынужден был сегодня отстаивать. Россия и Китай в действительности – изолированные члены международного сообщества. Они в очередной раз поставили все на терпящую бедствие лодку Асада. И если говорить о долгосрочной перспективе, то это очень большой просчет как в плане их интересов, так и с исторической точки зрения.
А в истории они запомнятся как те, кто поддержал жестокого диктатора ценой его же народа и ценой воли международного сообщества и других стран в регионе.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 июля 2012 года.