Пока в Сирии продолжается эскалация насилия, большая часть планеты замерла в ожидании, не правда ли? На этой неделе у Совбеза ООН появится еще один шанс перейти к активным действиям – переговоры как раз подходят к концу. О последних событиях нам расскажет старший корреспондент при ООН Ричард Рот. Шанс перейти к действиям, определенно, еще остался, но сможет ли разобщенный Совбез принять единогласное решение?
РИЧАРД РОТ, старший корреспондент CNN при ООН: Сторонники этой резолюции будут надеяться на ее единогласное принятие. Конечно, какая-нибудь страна может высказаться против, но у нее может и не быть права вето.
Ну а сейчас в ООН продолжаются напряженные переговоры. Сегодня внимание было сосредоточено на Москве, где спецпосланник ООН Кофи Аннан встретился с российским президентом Путиным.
Существует традиция не отпускать приезжающего в столицу гостя, так сказать, с пустыми руками, и Путин пообещал «сделать все, чтобы поддержать» Аннана и его усилия по восстановлению «гражданского мира» в Сирии.
Но, конечно, Запад считает, что Россия в то же время блокирует в Совбезе ООН в Нью-Йорке резолюцию, содержащую какие бы то ни было санкции. Тем не менее после встречи с Путиным Кофи Аннан сухим дипломатическим языком рассказал о переговорах.
КОФИ АННАН, спецпосланник ООН и ЛАГ: Мы с президентом очень обстоятельно обсудили обстановку в Сирии, сосредоточив внимание на мерах, необходимых для прекращения насилия и убийств и перехода к политической трансформации.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 июля 2012 года.