На данный момент российские власти оценивают масштабы смертоносного наводнения на юге России как «невероятные и катастрофические». Число жертв достигло уже по меньшей мере 150 человек. По сообщениям российских СМИ, более 12 000 человек были вынуждены покинуть свои жилища, и более 5 000 домов были затоплены водой. Более других пострадали районы, расположенные вдоль побережья Черного моря.
По словам представителей властей, среди погибших много пенсионеров, проживавших в сельской местности: они спали, когда на их дома обрушились потоки воды.
Российский президент Владимир Путин лично осмотрел некоторые районы, пострадавшие от наводнения. Он встретился с представителями местной администрации и оценил масштабы разрушений с воздуха. Господин Путин сравнил мощность стихии с цунами.
Это новое видео иллюстрирует исключительную силу наводнения. Вы можете видеть, как вода опрокинула большие грузовики, смяла и утопила в грязи легковые автомобили, а обломки скопились на уровне крыш.
Давайте узнаем последние подробности о том, что происходит сейчас в пострадавшем от наводнений российском регионе. Корреспондент RT Том Бартон находится с нами на связи по телефону из Краснодарского края. Том, какова обстановка в регионе спустя два дня после наводнения?
ТОМ БАРТОН, корреспондент RT: Здравствуйте. Сейчас я по-прежнему нахожусь в городе Крымск, который больше всего пострадал от наводнений в Краснодарском крае. И свидетельством этому служит всё, что меня окружает. В течение всего дня я ходил по городу и разговаривал с людьми, и вы собственными глазами можете увидеть, какой мощной была полутораметровая стена воды, обрушившаяся на город.
Некоторые здания были, фактически, разрушены, большое количество деревянных построек были уничтожены. К сожалению, во многих из домов оставались люди. Когда мы пришли сегодня в городской морг, там уже просто не хватало места. Морг был переполнен телами погибших, так что местному супермаркету пришлось предоставить моргу свой грузовик-рефрижератор, чтобы помочь разместить все эти трупы.
По всему городу разбросаны машины, кругом полное опустошение. Даже те дома, которые устояли, были разрушены изнутри, и люди бродят кругом в состоянии шока, пытаясь собрать что-то из своих вещей.
Сегодня ко мне подошла одна пожилая женщина и, еле сдерживая слезы, сказала: «Вода разрушила все всего за две минуты, а сколько лет мне понадобится, чтобы восстановить мой дом?»
Вот в чем вопрос. Скажите, во-первых, отступила ли вода в той местности, где вы находитесь и, во-вторых, что касается восстановления домов, пообещало ли правительство выделить какие-то деньги, когда в регион прибыл Владимир Путин?
ТОМ БАРТОН: Вода действительно отступила: остаются еще не высохшие лужи и из некоторых подвалов еще выкачивают воду, однако уже сейчас можно оценить масштабы ущерба, причиненного наводнением. Пока ведутся аварийно-спасательные работы, тысячи рабочих пытаются разобрать обломки.
И хотя правительство действительно пообещало выделить деньги на реконструкцию домов, многие люди здесь раздражены и даже озлоблены. Они считают, что этих денег недостаточно. По их словам, главной причиной их недовольства является то, что людей не предупредили – им не сообщили об опасности, чтобы они могли попытаться вовремя покинуть свои дома – до того, как хлынула вода.
Процесс восстановления будет очень длительным и непростым. Однако на данный момент в городе нет ни электричества, ни газа, не работает проводная телефонная сеть. Люди голодны, измождены и начинают испытывать сильное раздражение.
И, наконец, скажите, в связи с наводнением в местности, где вы сейчас находитесь, существует ли угроза для здоровья людей в краткосрочной и среднесрочной перспективе?
Давайте узнаем последние подробности о том, что происходит сейчас в пострадавшем от наводнений российском регионе. Корреспондент RT Том Бартон находится с нами на связи по телефону из Краснодарского края. Том, какова обстановка в регионе спустя два дня после наводнения?
ТОМ БАРТОН, корреспондент RT: Здравствуйте. Сейчас я по-прежнему нахожусь в городе Крымск, который больше всего пострадал от наводнений в Краснодарском крае. И свидетельством этому служит всё, что меня окружает. В течение всего дня я ходил по городу и разговаривал с людьми, и вы собственными глазами можете увидеть, какой мощной была полутораметровая стена воды, обрушившаяся на город.
Некоторые здания были, фактически, разрушены, большое количество деревянных построек были уничтожены. К сожалению, во многих из домов оставались люди. Когда мы пришли сегодня в городской морг, там уже просто не хватало места. Морг был переполнен телами погибших, так что местному супермаркету пришлось предоставить моргу свой грузовик-рефрижератор, чтобы помочь разместить все эти трупы.
По всему городу разбросаны машины, кругом полное опустошение. Даже те дома, которые устояли, были разрушены изнутри, и люди бродят кругом в состоянии шока, пытаясь собрать что-то из своих вещей.
Сегодня ко мне подошла одна пожилая женщина и, еле сдерживая слезы, сказала: «Вода разрушила все всего за две минуты, а сколько лет мне понадобится, чтобы восстановить мой дом?»
Вот в чем вопрос. Скажите, во-первых, отступила ли вода в той местности, где вы находитесь и, во-вторых, что касается восстановления домов, пообещало ли правительство выделить какие-то деньги, когда в регион прибыл Владимир Путин?
ТОМ БАРТОН: Вода действительно отступила: остаются еще не высохшие лужи и из некоторых подвалов еще выкачивают воду, однако уже сейчас можно оценить масштабы ущерба, причиненного наводнением. Пока ведутся аварийно-спасательные работы, тысячи рабочих пытаются разобрать обломки.
И хотя правительство действительно пообещало выделить деньги на реконструкцию домов, многие люди здесь раздражены и даже озлоблены. Они считают, что этих денег недостаточно. По их словам, главной причиной их недовольства является то, что людей не предупредили – им не сообщили об опасности, чтобы они могли попытаться вовремя покинуть свои дома – до того, как хлынула вода.
Процесс восстановления будет очень длительным и непростым. Однако на данный момент в городе нет ни электричества, ни газа, не работает проводная телефонная сеть. Люди голодны, измождены и начинают испытывать сильное раздражение.
И, наконец, скажите, в связи с наводнением в местности, где вы сейчас находитесь, существует ли угроза для здоровья людей в краткосрочной и среднесрочной перспективе?
ТОМ БАРТОН: Незначительная угроза здоровью людей есть. Огромные массы воды ударили по уже существующим системам водоснабжения. Власти сообщают, что риски минимальны, и что на данный момент больницы и медицинские службы успешно справляются с работой. Так что риски невелики. Основные риски сопряжены с тем, как вновь привести в порядок город и весь регион в целом.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 июля 2012 года.