Спасибо. Давайте перейдем к Москве. И у нас на связи из Москвы корреспондент CNN Фил Блэк. Поговорим немного об этой встрече Хиллари Клинтон и Сергея Лаврова. Что мы можем от нее ожидать?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Встреча пройдет сегодня в Санкт-Петербурге. Это будет их первая встреча, после того как Хиллари Клинтон начала активнее критиковать Россию за то, что та продолжает продавать Сирии оружие.
И как отметил Мохаммад, уже завтра Клинтон и Лавров присоединятся к представителям других стран-членов Совета Безопасности ООН и Лиги арабских государств, чтобы попытаться выработать какой-нибудь план, на основании которого получилось бы создать переходное правительство в Сирии. Правительство, в составе которого будут представители и правящего режима, и оппозиции. Как сообщалось, проект составил представитель, или посланник, ООН по Сирии Кофи Аннан.
И, без сомнения, ключевой вопрос в любых переговорах по формированию правительства национального единства в Сирии будет заключаться в том, какую роль (если она у него вообще будет) может играть в нем сегодняшний президент Башар Асад. Позиция многих представителей международного сообщества, а также сирийской оппозиции предельно ясна: ему там не место. Но Россия продолжает настаивать на том, что будущее Асада не может служить предварительным условием для какого-либо разрешения ситуации.
Как раз вчера Сергей Лавров снова заявил об уже хорошо известной российской позиции. Она заключается в том, что внешние игроки ни при каких условиях не могут влиять на решение или диктовать конфигурацию сирийской политики или сирийского правительства, это касается и будущего Асада. Сегодня эту позицию проверит на прочность Хиллари Клинтон, а завтра - и широкое международное сообщество во время встречи в Женеве. Монита?
Но кажется, что с такой позицией России, хорошо известной позицией, которую они продолжают повторять, обе стороны зашли в тупик. Если русские говорят, что сирийцы должны решать сами и что положение президента Башара Асада не должно быть предварительным условием для урегулирования конфликта, то переговоры с Хиллари Клинтон вряд ли к чему-нибудь приведут.
ФИЛ БЛЭК: Слово «тупик» часто используется при описании дипломатических усилий, направленных на перемены или разрешение ситуации в Сирии. И во многом это из-за большой разницы, которая сохраняется между позициями России и широкого международного сообщества. Все согласны в том, что хотят прекратить насилие и не хотят гражданской войны или же более обширного регионального конфликта. Но вот пути достижения этих целей, анализ того, что является наилучшим вариантом для Сирии, сирийцев и всего региона – вот тут позиции по-прежнему расходятся.
И вы правы: в позиции России ничего не изменилось. Официально заявляется, что страна по-прежнему не согласна из практических соображений: она опасается того, что может последовать за падением режима Асада, - и с принципиальной точки зрения: ни одна страна, никакой международный орган, включая Совет Безопасности, не имеет права указывать, кто должен возглавлять суверенное государство.
Поэтому, исходя из всех этих причин, повода для особого оптимизма в связи с тем, чего могут достичь завтра в Женеве, нет. Монита?
Спасибо, Фил. С нами был Фил Блэк на связи из Москвы.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 июня 2012 года.