Премьер-министр Нода, находящийся в Мексике для участия в саммите глав государств «двадцатки», провёл переговоры с президентом России Путиным. Они сошлись на желании активизировать переговорный процесс для разрешения проблемы «северных территорий».
В эфире прямое включение.
АКИХИРО ЯМАДЗАКИ, Лос Кабос, Мексика: Премьер Нода и президент Путин провели свои первые переговоры в дружеской обстановке, в том числе, например, подарив друг другу форму для дзюдо.
ЕСИХИКО НОДА, премьер-министр Японии: По вопросу «северных территорий» мы сошлись на том, что нужно возобновить процесс переговоров. Я считаю, что эти переговоры были первым шагом к установлению личностных доверительных отношений.
Во время беседы премьер Нода призвал Путина к началу сотрудничества, напомнив ему о выражении, которым тот воспользовался в отношении проблемы «северных территорий» непосредственно перед вступлением на пост: «На сегодняшних переговорах мне хотелось бы сойтись на желании дать команду «хаджимэ»*.
Президент Путин тоже заявил о необходимости решения вопроса и подтвердил стремление предпринимать дальнейшие шаги на уровне дипломатического взаимодействия между Россией и Японией. Премьер Нода заявил о намерении уже этим летом отправить в Москву министра иностранных дел Гэмбу.
АКИХИРО ЯМАДЗАКИ, Лос Кабос, Мексика: Однако мнения двух политиков по вопросу «северных территорий» существенно разнятся - и дорога к его разрешению обещает быть долгой.
Дата выхода в эфир 19 июня 2012 года.
* В переводе с японского языка - «начинаем» (прим. RT).