Российский грузовой корабль, направлявшийся в Сирию, возвращается домой. Британская морская страховая компания аннулировала страховку корабля, известного под названием «Алаид», из-за чего сухогруз не сможет останавливаться в иностранных портах. Министр иностранных дел Великобритании заявил, что на российском судне, по некоторой информации, находятся вертолеты и оружие для Сирии.
УИЛЬЯМ ХЕЙГ, министр иностранных дел Великобритании: Господин спикер, конечно, мы наложили эмбарго Европейского союза на поставку оружия в Сирию. Мы не советуем кому-либо другому поставлять оружие в Сирию. У нас были переговоры с Россией, в частности по этому поводу. И я рад, что этот корабль, который, как заявлялось, вез оружие в Сирию, сейчас повернул назад в сторону России.
Сирия на протяжении длительного времени является ключевым стратегическим союзником России на Ближнем Востоке. Именно там находится единственная российская военная база за пределами бывшего Советского Союза. И эти две страны заключили военные контракты на сумму в 4 миллиарда долларов. Москва также инвестирует в другие секторы сирийской экономики, включая энергетику. Общая сумма российских инвестиций в Сирию, по некоторым оценкам, достигает 20 миллиардов долларов.
Материал предоставлен CNN.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 июня 2012 года.