А теперь давайте продолжим наш разговор со специалистом по Ближнему Востоку и старшим научным сотрудником Института Гувера Фуадом Аджами. Он также является автором новой важной книги «Сирийское восстание». Фуад, давайте вернемся к последней теме разговора. Есть ли хоть какой-нибудь шанс на то, что русские и китайцы присоединятся к остальному мировому сообществу, чтобы Совбез ООН мог одобрить резолюцию, предполагающую принятие определенных мер, серьезных мер, чтобы прекратить кровопролитие в Сирии?
ФУАД АДЖАМИ, старший научный сотрудник Института Гувера, автор книги «Сирийское восстание»: Знаете, Вульф, что бы ни случилось, ответ будет очень коротким – нет. Идея, что мы пойдем и отдадимся на милость Владимира Путина, просто смехотворна. Русские и китайцы обозначили свою позицию, которую они неустанно повторяли, и каждый раз накладывали вето на резолюции. Они преданны режиму, режиму Башара, в особенности русские. Я считаю, что мы обращаемся к ним, администрация Обамы обращается к русским и китайцам, чтобы выиграть побольше времени или просто чтобы его тянуть.
Почему же они согласились пропустить резолюцию Совета Безопасности ООН по Ливии и Муаммару Каддафи, а с Сирией и Башаром Асадом упорствуют?
ФУАД АДЖАМИ: В том-то и дело, Вульф. Резолюция Совета Безопасности, принятая по Ливии, для русских и китайцев стала своего рода оправданием. Она стала неопровержимым доказательством того, что ни с какой резолюцией НАТО доверять нельзя, что эту резолюцию, да любую резолюцию, даже обтекаемую, мы используем для свержения режима Башара Асада. Я думаю, что игра, которую ведет ООН, не стоит свеч. И думаю, что о происходящем на этой войне мы знаем благодаря YouTube, мы наблюдаем это каждый день, и, думаю, вы тоже.
Покажите зрителям опубликованные на YouTube видеозаписи из Сирии. Посмотрите на детей, ставших мишенями в этой войне, на убийства, да просто на все творящиеся в Сирии ужасы. Алавиты убивают жителей Хулы или Аль-Кубейра, а их тела забирают как трофеи в собственные деревни. Вот что происходит, и я считаю, что это межрелигиозная война.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 июня 2012 года.