Олланд и Обама, Монти и Обама – как вам кажется, они поладят? Думаете, они сумеют сработаться?
МАЙКЛ ХОЛМС, ведущий CNN USA: Думаю, да. Я считаю, что Обама и Олланд поладят замечательно. Монти… Монти скучноват. Ведь он технократ, человек, который интересуется исключительно цифрами и тихо занимается расчётами. Полагаю, в идеологическом плане Олланд и Обама будут очень, очень близки. И нужно ещё помнить о том, что, как вы уже говорили, Путина на саммите не будет.
Да. С чем это связано?
МАЙКЛ ХОЛМС: Знаете, это может быть связано с несколькими вещами. Это может быть связано с протестами в России, о которых мы говорили, - до и после его инаугурации. По мнению многих, он, чтобы вернуться на третий президентский срок, как-то недобросовестно воспользовался всей этой системой.
Кстати многие полагают, что протесты не исчезнут, а усилятся, и он, возможно, хочет оставаться дома, чтобы за ними следить. Но тут я ничего не могу сказать, потому что через несколько дней Путин поедет на саммит НАТО.
Ещё один момент заключается в том, что он направляет политический сигнал. Ему не нравится, как обстоят дела, в частности, с программой ЕвроПРО. Ему это не нравится, и он подаёт Обаме сигнал: «Я вам не собачонка».
В свою очередь, многие скажут, что Обама не так уж расстроится из-за отсутствия Путина. Ведь республиканцы уже изобразили Обаму как своего рода путинскую марионетку.
Да.
МАЙКЛ ХОЛМС: Если на саммите будет более дружелюбный, более дружественный Западу премьер Медведев, вероятно, с ним Обаме куда комфортнее будет фотографироваться.
Мы слышали, что Митт Ромни, республиканцы, по сути, назвали Россию одной из наиболее опасных угроз – и это несколько усилило давление на администрацию Обамы.
МАЙКЛ ХОЛМС: Это, конечно, тоже идёт на пользу отношениям.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
МАЙКЛ ХОЛМС: Знаете, это может быть связано с несколькими вещами. Это может быть связано с протестами в России, о которых мы говорили, - до и после его инаугурации. По мнению многих, он, чтобы вернуться на третий президентский срок, как-то недобросовестно воспользовался всей этой системой.
Кстати многие полагают, что протесты не исчезнут, а усилятся, и он, возможно, хочет оставаться дома, чтобы за ними следить. Но тут я ничего не могу сказать, потому что через несколько дней Путин поедет на саммит НАТО.
Ещё один момент заключается в том, что он направляет политический сигнал. Ему не нравится, как обстоят дела, в частности, с программой ЕвроПРО. Ему это не нравится, и он подаёт Обаме сигнал: «Я вам не собачонка».
В свою очередь, многие скажут, что Обама не так уж расстроится из-за отсутствия Путина. Ведь республиканцы уже изобразили Обаму как своего рода путинскую марионетку.
Да.
МАЙКЛ ХОЛМС: Если на саммите будет более дружелюбный, более дружественный Западу премьер Медведев, вероятно, с ним Обаме куда комфортнее будет фотографироваться.
Мы слышали, что Митт Ромни, республиканцы, по сути, назвали Россию одной из наиболее опасных угроз – и это несколько усилило давление на администрацию Обамы.
МАЙКЛ ХОЛМС: Это, конечно, тоже идёт на пользу отношениям.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 мая 2012 года.