Кто бы мог подумать, что город Шарлотт в Северной Каролине, этот самый Шарлотт в Северной Каролине может иметь такое влияние на глобальную экономику? В начале сентября в городе Шарлотт должен пройти общенациональный съезд Демократической партии, но знаете что? На той же неделе в России состоится важный мировой саммит. Президент Обама заявил, что не примет участие в глобальной конференции. Такое решение вызвало у некоторых государств недоумение.
К нам присоединяется наш международный корреспондент Джилл Догерти. Джилл, ведь это не единственный случай такого пренебрежительного отношения к мировым саммитам, вызвавший определенные противоречия, не так ли?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, международный корреспондент CNN: Именно, Вульф. На самом деле в скором времени, а если быть точной, в эти входные, пройдет саммит НАТО, который всегда был чем-то вроде членского клуба. Однако сегодня ситуация изменилась, поскольку альянс работает с совершенно разными союзниками, многие из которых приглашены на этот саммит НАТО, хотя есть те, кто приглашение не получил.
НАТО с трудом объясняет, кто именно будет на этом мероприятии в Чикаго.
АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН, генеральный секретарь НАТО: Это особое событие, на котором мы встретимся с нашими партнерами, которые внесли значительный вклад в проводимые нами операции.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Организаторы саммита очень переживали по поводу представителей тех стран, которые даже не входят в состав альянса, как, например, недавно избранный президент России Владимир Путин.
Путин не приедет, и он также ответил Бараку Обаме вежливым отказом на приглашение принять участие во встрече «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде накануне саммита НАТО. Путин сослался на то, что слишком занят формированием нового кабинета министров. Вместо себя налаживать диалог с Обамой он отправляет премьер-министра Дмитрия Медведева. То есть?
ДЭЙМОН УИЛСОН, «Атлантический совет»: Он подает знак, возможно, это сигнал недовольства тем, как складываются двусторонние отношения, разногласиями по противоракетной обороне, Сирии, знак признания, что в период выборов не планируется предпринимать серьезных шагов, обеспокоенности о законодательстве по правам человека, которое скоро будет принято Конгрессом США.
Между тем президент Обама поблагодарил Путина за приглашение на саммит АТЭС, который тот проводит в России в сентябре, но все же приехать на встречу отказался. Белый дом сослался на то, что саммит по времени совпадает со съездом Демократической партии США. Еще одна страна, которую не пригласили на саммит НАТО, - Израиль. Турция, у которой с Израилем есть трения, считает это своей заслугой, но…
ДЭЙМОН УИЛСОН: Израиль никогда и не намеревался, не думал принимать участие в саммите в Чикаго. Однако Турция во всеуслышание заявила, что она блокирует не только деятельность Израиля в альянсе, но и вообще отношения Израиля и НАТО. Это не соответствует действительности.
Сомнения вызывает еще одна фигура. Президент Пакистана Зардари получил приглашение на саммит совсем недавно, на фоне переговоров НАТО с правительством страны о восстановлении путей сообщения, которые Пакистан перекрыл после убийства войсками альянса 24 пакистанских солдат. По словам президента Зардари, он еще не решил, поедет ли на саммит.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: И кое-что еще о встрече Обамы и Путина. Они все-таки планируют ее провести в рамках саммита «Большой двадцатки», который пройдет в июне в Мексике. Там они впервые встретятся лицом к лицу с момента нового избрания Путина на пост президента России. Вульф?
Джилл, я освещал самый первый саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, АТЭС, и, возможно, я ошибаюсь, но на моей памяти американский президент не пропустил ни один из них. Может быть, вы вдруг вспомните, проводился ли хоть раз саммит АТЭС без президента США?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Да, Вульф, думаю, тут вы правы, и объяснений здесь может быть несколько. Президент Обама утверждает, что его присутствие необходимо на съезде Демократической партии, однако это можно объяснить и иначе – как ответ на пренебрежительное отношение президента Путина.
Да, саммит должен был состояться в ноябре после выборов, как и всегда в год выборов, но Путин решил, что в ноябре будет слишком плохая погода. Он захотел провести его в начале сентября, скорее всего понимая, что президент Обама не сможет приехать, и поэтому, думаю, Путин не едет в Чикаго. И снова око за око.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 мая 2012 года.