Бывший генсек ООН и спецпосланник в Сирию Кофи Аннан представил вчера Совету Безопасности доклад, в котором заявил – что бы вы подумали, – что в Сирии по-прежнему пренебрегают правилами и нарушают перемирие. Стоит только наблюдателям покинуть город, там начинаются убийства. И он сказал, что, цитирую, «выдвинет свои возражения» и встретится с сирийскими властями, снова цитата, «в подходящее время». Как по-вашему, проявляется ли тут какая-то настойчивость, или, как вы написали в The Wall Street Journal, миссия Аннана - просто прикрытие для Асада?
ФУАД АДЖАМИ, старший научный сотрудник Гуверовского института при Стэнфордском университете: Джон, думаю, мы знаем все, что нужно о миссии Аннана. С ее начала погибло более тысячи человек. Миссия Кофи Аннана, если уж на чистоту, - это спасательный трос для режима Асада.
И, Джон, люди в беде, люди, у которых неприятности, очень ясно видят картину происходящего и ясно об этом говорят. Один из сирийцев прицепил записку на один из «лендроверов» наблюдателей ООН, и в ней было следующее: «Мясник убивает, наблюдатели наблюдают, а народ продолжает революцию. В сирийском кошмаре без перемен».
Я знаю. Мы общались с послом США в ООН Сьюзан Райс несколько раз. Она очень разочарована. Она заявила, что на руках России и Китая – кровь, потому что они не пойдут на более жесткие меры.
Однако Соединенные Штаты – одна из стран, поддержавших план Кофи Аннана. Когда вы слышите сообщения о преступлениях, которые продолжает совершать режим, а потом вы говорите, что мы, мол, свяжемся с вами в подходящее время… В какой степени США, ради сохранения доверия к себе, можно отдалиться от этого процесса?
АДЖАМИ: Джон, мы несем моральную ответственность. Мы также знаем, например… Мы можем прямо сказать, что ответственность за это несут Россия и Китай. Мы можем сказать, что они помогают режиму Башара Асада, поддерживают его. А США при этом не виноваты?
Мы обратились в ООН, когда каждый бы вам сказал, что русские и китайцы наложат вето на любую резолюцию, которая поможет сирийскому народу. То есть в определенный момент Госсекретарь Клинтон и постпред при ООН Райс… Нам нужно признать и нашу ответственность. Мы не можем сказать, что насилие в Сирии недопустимо, потому что мы его допускаем. Это происходит ежедневно. И США ничего в этой связи не делают.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 апреля 2012 года.