Сегодня утром президент… наш президент возвращается с саммита в Южной Корее, где он попросил президента России отложить обсуждение некоторых ключевых вопросов по политическим соображениям. За это его подвергли критике, но он не стал обращать на это большое внимание. Вместе с президентом путешествует наш старший корреспондент в Белом доме Билл Плант.
БИЛЛ ПЛАНТ, старший корреспондент CBS в Белом доме: Доброе утро. Сегодня президент Обама непринужденно прокомментировал возмущение республиканцев, когда ему задали вопрос по поводу подслушанного заявления о том, что после выборов у него будет больше гибкости в делах с Россией.
БАРАК ОБАМА, президент США: Для начала спрошу: а микрофоны включены?
Сначала Обама пообещал уходящему президенту России Медведеву, что сложный вопрос с щитом противоракетной обороны в Европе можно будет решить, если будущий президент Путин предоставит ему некоторое пространство для маневра. А на следующий день господин президент заявил, что никакого тайного плана действий у него нет.
БАРАК ОБАМА: Я намерен сократить наш ядерный потенциал, а одна из задач на пути к этому заключается в установлении доверия и сотрудничества по вопросам противоракетной обороны. И о сокрытии какой-либо информации речь здесь не идет. Я заявляю это официально.
Однако установление такого доверия, по словам президента, невозможно без поддержки обеих партий в Конгрессе, а добиться этого в год выборов сложно.
БАРАК ОБАМА: Честно говоря, имеющаяся ситуация неблагоприятна для подобного рода обсуждений, требующих серьезных размышлений. Думаю, что те истории, которые вы, ребята, пишите на протяжении последних 24 часов, служат тому хорошим доказательством. Думаю, в 2013 году будет лучше.
Однако Обама частично так и не ответил на вопрос, который ему сегодня задали: не было ли самонадеянным его предположение, что он останется президентом после выборов?
Специально для программы «Сегодня утром» на CBS. С президентом в Сеуле, в Корее, был я, Билл Плант.
Дата выхода в эфир 27 марта 2012 года.