Мы только что пообщались с Ньютом Гингричем. С Риком Санторумом мы поговорим в нашем следующем часе.
А прямо сейчас обратимся к главному кандидату на пост президента от республиканцев – к нам присоединяется бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни. Губернатор, спасибо, что пришли.
А прямо сейчас обратимся к главному кандидату на пост президента от республиканцев – к нам присоединяется бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни. Губернатор, спасибо, что пришли.
МИТТ РОМНИ, кандидат в президенты: Спасибо, Вульф. Рад вас видеть.
Сейчас президент США находится в Южной Корее. Он провел встречу с российским лидером Дмитрием Медведевым. И его слова были случайно услышаны, так как был включен микрофон – политикам и лидерам стран всегда опасно говорить вблизи включенного микрофона.
Вот что, как стало известно, он сказал российскому президенту Медведеву. Послушайте.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру, и я на вашей стороне.
Итак, если вы не расслышали: «Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.».
Президент сделал серьезное заявление. Если ему нечего беспокоиться о собственном переизбрании, ему нечего так уж сильно беспокоиться и о внутренней политике.
Правильно ли это – когда речь заходит о вопросах национальной безопасности, говорить что-то подобное российскому президенту?
МИТТ РОМНИ: Нет, в этом есть что-то совершенно неправильное. Это настораживает и тревожит. Соглашение, которое принял президент в отношении ядерного оружия, уже, на мой взгляд, вызывает серьезные опасения. Решение вывести наши объекты противоракетной обороны из Польши, на мой взгляд, ставит нас в еще более опасное положение. Теми действиями, которые он до сегодняшнего дня предпринимал для того, чтобы, как он выразился, «перезагрузить» отношения с Россией, ничего добиться не удалось.
Россия по-прежнему поддерживает Сирию, поддерживает Иран, сопротивлялась принятию серьезных санкций, которые, по нашему мнению, мировому сообществу необходимо ввести против Ирана. Россия – не дружественный игрок на мировой арене. И это очень тревожно, что нынешний президент стремится к большей гибкости, не желая отчитываться о своих отношениях с Россией перед американским народом. Меня это очень беспокоит. Полагаю, граждане Америки испытают те же чувства. Это президент, который говорит нам одно, а делает другое, и собирается сделать что-то еще более пугающее.
Сейчас президент США находится в Южной Корее. Он провел встречу с российским лидером Дмитрием Медведевым. И его слова были случайно услышаны, так как был включен микрофон – политикам и лидерам стран всегда опасно говорить вблизи включенного микрофона.
Вот что, как стало известно, он сказал российскому президенту Медведеву. Послушайте.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру, и я на вашей стороне.
Итак, если вы не расслышали: «Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.».
Президент сделал серьезное заявление. Если ему нечего беспокоиться о собственном переизбрании, ему нечего так уж сильно беспокоиться и о внутренней политике.
Правильно ли это – когда речь заходит о вопросах национальной безопасности, говорить что-то подобное российскому президенту?
МИТТ РОМНИ: Нет, в этом есть что-то совершенно неправильное. Это настораживает и тревожит. Соглашение, которое принял президент в отношении ядерного оружия, уже, на мой взгляд, вызывает серьезные опасения. Решение вывести наши объекты противоракетной обороны из Польши, на мой взгляд, ставит нас в еще более опасное положение. Теми действиями, которые он до сегодняшнего дня предпринимал для того, чтобы, как он выразился, «перезагрузить» отношения с Россией, ничего добиться не удалось.
Россия по-прежнему поддерживает Сирию, поддерживает Иран, сопротивлялась принятию серьезных санкций, которые, по нашему мнению, мировому сообществу необходимо ввести против Ирана. Россия – не дружественный игрок на мировой арене. И это очень тревожно, что нынешний президент стремится к большей гибкости, не желая отчитываться о своих отношениях с Россией перед американским народом. Меня это очень беспокоит. Полагаю, граждане Америки испытают те же чувства. Это президент, который говорит нам одно, а делает другое, и собирается сделать что-то еще более пугающее.
Итак, вы говорите, «что-то еще более пугающее»… Что же он, по вашему мнению, планирует делать?
МИТТ РОМНИ: Я бы предположил, что это касается либо переговоров о ядерном оружии, либо объектов ПРО. То, что он уже сделал – с ядерным оружием и новым договором по СНВ, его решение убрать базы ПРО в Польше и сократить число противоракетных объектов в Аляске по сравнению с изначальным планом – все это очень неудачное развитие событий. И если он планирует сделать больше и намекает России, что готов иметь с ней какие-то дела, о которых он не хочет говорить американскому народу – с Россией, которая, вне всякого сомнения, наш геополитический противник номер один, она всячески защищает главных мировых злодеев, - мысль о том, что он намерен быть еще более гибким с Россией, действительно очень, очень тревожит.
Вы считаете, что Россия сейчас больший противник, чем, скажем, Иран, Китай или Северная Корея? Вы это имеете в виду, губернатор?
МИТТ РОМНИ: Ну, я говорю о геополитическом противнике, о стране, которая выражает солидарность с главными мировыми злодеями. Конечно, самая большая угроза миру – это ядерный Иран. И ядерная Северная Корея тоже уже доставляет довольно много проблем. Но когда эти ужасные государства проводят в мире свою политику и мы обращаемся в ООН в поисках способа их остановить… Когда Асад, например, убивает свой собственный народ, мы обращаемся в ООН – и кто всегда заступается за главных мировых злодеев? Россия, обычно вместе с Китаем.
Таким образом, что касается геополитического противостояния, будучи членом Совета Безопасности, имея вес в Совете Безопасности, и, конечно же, будучи крупной ядерной державой, Россия является геополитическим противником. И мысль о том, что наш президент планирует иметь с ними какие-то дела, о которых он не хочет сообщать американскому народу перед выборами, внушает очень большую тревогу.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 марта 2012 года.