Этим утром президент Обама, находясь в Южной Корее, возможно, был слишком откровенен с другим мировым лидером. То, что он сказал уходящему в отставку президенту России, запечатлели видеокамеры.
С нами старший корреспондент CBS в Белом доме Билл Плант из Сеула, куда он отправился вместе с президентом.
БИЛЛ ПЛАНТ, специальный корреспондент CBS: Доброе утро. Главным раздражителем в российско-американских отношениях является план НАТО по размещению противоракетной системы в Восточной Европе, которая, по утверждениям организации, предназначена исключительно для выявления ракет, запущенных с территории Ирана.
Русские же продолжают возражать, выражая опасения в том, что она может быть использована против них. Так, Владимир Путин частично построил на этом свою предвыборную кампанию, чтобы вновь быть избранным на пост президента России.
Сегодня по окончании встречи с российским президентом Дмитрием Медведевым, срок полномочий которого истекает, видеокамеры запечатлели, как президент Обама честно признался Медведеву в том, что он может решить вопрос ПРО и другие проблемы. По его словам, важно, чтобы будущий президент Путин дал ему пространство для маневров.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент РФ: Я понял. Я передам эту информацию Владимиру, я с вами.
БИЛЛ ПЛАНТ: После того как эти слова стали достоянием общественности, Белый дом признал этот очевидный факт, заявив, что в год выборов вряд ли будут предприняты какие-то дальнейшие шаги. Однако в Белом доме также заявили, что президент и Медведев направили своих технических экспертов, чтобы выяснить, что они могут сделать для решения существующих вопросов.
С вами был Билл Плант из Сеула, Корея, где сейчас находится президент, специально для выпуска CBS This Morning.
Дата выхода в эфир 26 марта 2012 года.