И вновь вас приветствует Global Exchange. Мы продолжаем освещать международный экономический форум в швейцарском Давосе.
В прошлом месяце Россия заявила о том, что может предложить МВФ займ на сумму до 20 миллиардов долларов, чтобы помочь стабилизировать ситуацию в еврозоне.
Ввиду того что около 40 % валютных резервов страны хранится в евро, становится очевидно, почему Москва готова помочь и спасти валютное объединение.
В статье в Financial Times советник президента России по экономическим вопросам заявил, что евро представляет исключительный интерес – господин Воскресенский также находится здесь, в Давосе – ведь Европа является крупнейшим торговым партнером Москвы. На долю Европы приходится более половины внешнеторгового оборота страны и более ¾ прямых иностранных инвестиций.
Когда я в последний раз общался с одним из самых богатых людей России, Олегом Дерипаской, он заявил, что Россия вообще не должна помогать Европе. Но, пообщавшись с ним сегодня, я узнал, что он обеспокоен ситуацией в Европе несколько больше, чем был еще совсем недавно.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА, президент EN+ Group: Нас всех это касается. И, думаю, важно понимать, что у кризиса довольно долгая история: правительства стран Европы превысили уровень своих расходов из-за своих ожиданий, повышенного энтузиазма по поводу расширения Евросоюза и так далее.
Полагаю, что сейчас это весьма сложный политический процесс. Кто может решить вопрос общественных затрат и выгод за один год? И они в общем-то пытались понять, как сохранить политическую стабильность в еврозоне и в то же время предпринять необходимые меры по сокращению бюджета и решению долговых вопросов.
Как крупнейший производитель, в частности в алюминиевой отрасли, вы предполагаете, что евро рухнет? Считаете ли вы, что ваши основные клиенты не будут расплачиваться евро? Или это чересчур, и вы не прогнозируете, что евро рухнет?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Вообще, нет. Я убежден, что европейские страны будут оставаться нашими основными клиентами. У них довольно хорошо обстоят дела в транспортном, упаковочном секторе. Электроника – где-то лучше, где-то хуже. Конечно, у них есть проблемы с инфраструктурой и недвижимостью. Но, знаете, эти сектора будут находится в тяжелом состоянии до тех пор, пока Европа не справится с долговым кризисом.
То есть вы не прогнозируете отказа от евро? Я хотел поговорить с вами о снижении примерно на полпроцента в 2012 году, о котором сообщил Международный валютный фонд, в связи с кризисом в еврозоне и из-за связей между Россией и Европой. 3-3,5 процента – то, чего нам следует ожидать от России в этом году? Как вы считаете?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да. Мы постараемся.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да. Мы постараемся.
Вы не считаете, что этот показатель может быть ниже?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Нет, я думаю, что Россия постарается уложиться в эти цифры. Наши возможности на самом деле больше, но из-за выборов и больших перестановок в правительстве, необходимые меры будут часто откладываться. Но я убежден, что мы сможем сохранить темпы роста прошлого года.
И это подводит нас к моему последнему вопросу. На правительство оказывают давление, чтобы добиться результатов, которых требует средний класс, а в России этот класс сегодня набирает вес. Происходит ли диверсификация достаточно быстро, чтобы справляться с политической напряженностью? Это нелегкая задача.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Нет, этого нельзя сделать за один год… Скажем так, это будет в числе задач следующего президентского срока, следующих шести лет – найти решение, которое даст среднему классу возможность проявить свои стремления и компетентность.
То есть вы не ждете революции? То есть это, определенно…
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Давайте применительно к России говорить об эволюции.
Эволюция, а не революция…
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да.
Я знаю, что вы пытаетесь диверсифицировать фундамент своей экономики. И я хотел бы узнать ваше мнение по поводу отхода России от европейского рынка в 2012 году. Вы стали больше торговать с Китаем, Южной Кореей… Вы стали больше торговать с Азией. Действительно ли Россия все еще крепко-накрепко связана с Европейским союзом – из-за 40% объема торговли? Или мы можем сказать, что Россия наконец освобождается, превращается в настоящий развивающийся рынок будущего и может поддерживать рост невзирая ни на что?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: У нас уникальная позиция. Мы присутствуем и на азиатском, и на европейском рынке. Конечно, наша европейская часть промышленности и территории гораздо более развита, чем восточная. Но российское правительство и бизнес предпримут много мер, чтобы Дальнему Востоку и Сибири уделялось повышенное внимание. И это было бы… Опять-таки нельзя ожидать, что что-то произойдет за один год. Но, скажем, за три года инвестиции в сибирскую инфраструктуру, которая будет отвечать потребностями азиатского рынка, принесут существенные плоды.
Хорошо. Думаю, справедливости ради вас можно поставить на разделительную линию, да? Через три года.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да.
Спасибо, что уделили нам время.
Напомню, с нами был Олег Дерипаска, глава EN+ и алюминиево-никелевого гиганта «РУСАЛ».
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Нет, я думаю, что Россия постарается уложиться в эти цифры. Наши возможности на самом деле больше, но из-за выборов и больших перестановок в правительстве, необходимые меры будут часто откладываться. Но я убежден, что мы сможем сохранить темпы роста прошлого года.
И это подводит нас к моему последнему вопросу. На правительство оказывают давление, чтобы добиться результатов, которых требует средний класс, а в России этот класс сегодня набирает вес. Происходит ли диверсификация достаточно быстро, чтобы справляться с политической напряженностью? Это нелегкая задача.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Нет, этого нельзя сделать за один год… Скажем так, это будет в числе задач следующего президентского срока, следующих шести лет – найти решение, которое даст среднему классу возможность проявить свои стремления и компетентность.
То есть вы не ждете революции? То есть это, определенно…
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Давайте применительно к России говорить об эволюции.
Эволюция, а не революция…
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да.
Я знаю, что вы пытаетесь диверсифицировать фундамент своей экономики. И я хотел бы узнать ваше мнение по поводу отхода России от европейского рынка в 2012 году. Вы стали больше торговать с Китаем, Южной Кореей… Вы стали больше торговать с Азией. Действительно ли Россия все еще крепко-накрепко связана с Европейским союзом – из-за 40% объема торговли? Или мы можем сказать, что Россия наконец освобождается, превращается в настоящий развивающийся рынок будущего и может поддерживать рост невзирая ни на что?
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: У нас уникальная позиция. Мы присутствуем и на азиатском, и на европейском рынке. Конечно, наша европейская часть промышленности и территории гораздо более развита, чем восточная. Но российское правительство и бизнес предпримут много мер, чтобы Дальнему Востоку и Сибири уделялось повышенное внимание. И это было бы… Опять-таки нельзя ожидать, что что-то произойдет за один год. Но, скажем, за три года инвестиции в сибирскую инфраструктуру, которая будет отвечать потребностями азиатского рынка, принесут существенные плоды.
Хорошо. Думаю, справедливости ради вас можно поставить на разделительную линию, да? Через три года.
ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Да.
Спасибо, что уделили нам время.
Напомню, с нами был Олег Дерипаска, глава EN+ и алюминиево-никелевого гиганта «РУСАЛ».
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 января 2012 года.