А теперь вернемся к цитате дня. Вот она: «Сейчас намного проще заниматься бизнесом в Великобритании, Канаде, России или Китае». Кому принадлежат эти слова? Вот кому: исполнительный директор Cisco Systems Джон Чемберс сегодня сказал это насчет того, как вести бизнес в Соединенных Штатах.
Cisco владеет 43 миллиардами долларов за рубежом и не приносит их США из-за налогов на прибыль. А кому Джон Чемберс это сказал? Корреспонденту сайта CNNMoney.com Поппи Харлоу, которая пообщалась с ним на Всемирном экономическом форуме. Она находится в швейцарском Давосе, и многое нам расскажет с места событий. Здравствуйте, Поппи!
ПОППИ ХАРЛОУ, корреспондент CNNMoney.com: Здравствуйте, Брук! Безусловно, на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе сегодня был еще один напряженный день. Много важных новостей.
Я хочу обратить ваше внимание на две, представляющие особый интерес для зрителей в США. Первая прозвучала из уст исполнительного директора Cisco Джона Чемберса. Cisco – одна из крупнейших технологических компаний в мире.
И сегодня Чемберс впервые появился на публике и сказал нам, что поддерживает кандидатуру Митта Ромни на президентских выборах. По его словам, у Ромни есть опыт губернатора и крупного управленца.
Чемберс и сам является известным республиканцем, он был советником во время кампании Маккейна. Но многое из этого сводится к американскому деловому климату. А им Чемберс совсем не доволен. Он заявил, что важнейшей проблемой для американского бизнеса сейчас является доверие.
ДЖОН ЧЕМБЕРС, исполнительный директор Cisco Systems: На первом месте доверие потребителей, на втором – деловая уверенность. Мы потеряли деловую уверенность. Не говоря уже о том, что бизнес не должен меняться.
Я хочу обратить ваше внимание на две, представляющие особый интерес для зрителей в США. Первая прозвучала из уст исполнительного директора Cisco Джона Чемберса. Cisco – одна из крупнейших технологических компаний в мире.
И сегодня Чемберс впервые появился на публике и сказал нам, что поддерживает кандидатуру Митта Ромни на президентских выборах. По его словам, у Ромни есть опыт губернатора и крупного управленца.
Чемберс и сам является известным республиканцем, он был советником во время кампании Маккейна. Но многое из этого сводится к американскому деловому климату. А им Чемберс совсем не доволен. Он заявил, что важнейшей проблемой для американского бизнеса сейчас является доверие.
ДЖОН ЧЕМБЕРС, исполнительный директор Cisco Systems: На первом месте доверие потребителей, на втором – деловая уверенность. Мы потеряли деловую уверенность. Не говоря уже о том, что бизнес не должен меняться.
Правительство и деловые люди должны вернуть ее и, откровенно говоря, сейчас гораздо проще вести бизнес в Великобритании, Канаде или России – никогда не думал, что скажу это - или в Китае и Индии, чем здесь.
ПОППИ ХАРЛОУ: Сейчас проще вести дела в России, чем в Соединенных Штатах?
ДЖОН ЧЕМБЕРС: Да.
ПОППИ ХАРЛОУ: И у вас должно вызывать беспокоить то, что он только что сказал, потому что нам нужно, чтобы большие корпорации вроде Cisco нанимали сотрудников в Соединенных Штатах для создания рабочих мест.
ДЖОН ЧЕМБЕРС: Да.
ПОППИ ХАРЛОУ: И у вас должно вызывать беспокоить то, что он только что сказал, потому что нам нужно, чтобы большие корпорации вроде Cisco нанимали сотрудников в Соединенных Штатах для создания рабочих мест.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 января 2012 года.