В России на этих выходных произошло то, чего, как мы считаем, не случалось раньше. Владимир Путин, которого практически все считают самым влиятельным человеком в стране, получил отпор от российских избирателей. На парламентских выборах его партия понесла большие потери.
Перед вами премьер-министр Путин и президент Дмитрий Медведев. Они появились перед камерами, когда начали поступать первые итоги голосования. Оба выглядят довольно потрясенными, ведь их партия «Единая Россия» едва-едва набирает 50-процентное большинство.
Что в этом такого особенного? Просто до начала выборов у «Единой России» было квалифицированное большинство мест в парламенте – две трети голосов. Квалифицированное большинство позволяло Медведеву и Путину вносить поправки в конституцию без поддержки оппозиции. Но теперь с этим покончено.
Партии оппозиции значительно упрочили свое положение. Коммунисты заняли второе место, увеличив число мест вдвое – почти до 20%. За ними следует «Справедливая Россия», а потом националистическая Либерально-демократическая партия. Все это означает, что возвращение Владимира Путина на пост президента по итогам выборов в марте следующего года теперь вызывает массу вопросов. Он, скорее всего, все равно победит, но победа уже не достанется ему так легко, как думалось прежде.
Как все это отразится на российской демократии и стране в целом, мы узнаем у Дмитрия Поликанова, советника «Единой России» - это партия Владимира Путина. Он присоединяется к нам в прямом эфире из московского бюро. Господин Поликанов, спасибо, что нашли для нас время.
По мнению оппозиционных групп, результат этих выборов связан с тем, что «Единая Россия» стала партией жуликов и воров, и даже данные о 50% голосов завышены из-за фальсификаций. Что вы на это скажете?
ДМИТРИЙ ПОЛИКАНОВ, «Единая Россия»: Чего еще ждать от оппозиции? Я полагаю, наша стратегическая цель - получить большинство в Думе - достигнута. По последним подсчетам, мы получим около 53% мест в Думе, и для нас это наиболее важный результат, потому что благодаря ему мы сможем обеспечить реализацию нашей программы и проектов, которые мы обещали нашим избирателям.
Однако 64% голосов превратились в, как вы говорите, 53%. А, как нам известно, согласно опросам, эта цифра составляет чуть меньше 50%. Но это неважно, мы узнаем о результатах к концу дня. Тем не менее это все равно серьезное падение рейтинга. Как вы это объясните?
ДМИТРИЙ ПОЛИКАНОВ: Я бы сказал… когда я говорю 53%, то имею в виду количество мест в Думе, так что, с точки зрения реальной политики, важно не сколько у вас голосов избирателей, а сколько мест в парламенте вы получаете.
Мы получаем большинство – 53%, что позволяет принимать законы так же легко и эффективно, как мы это делали все эти годы. Конечно, ни одна партия не имеет права на «вечное» правление. И очевидно, что экономическая ситуация в России изменилась. Мы на самом деле способствовали проведению политических реформ, стимулируя конкуренцию и политическое соперничество в стране.
По нашему мнению, результаты выборов показывают, что политическая система развивается, и это хорошо. Это демонстрирует, что наша политическая реформа, которую начал президент Медведев, а «Единая Россия» поддержала, принесла плоды.
Честно говоря, премьер-министр Путин все еще популярен, но уже не так, как раньше. Как вы думаете, россияне устали от того, что он ездит верхом с голым торсом и ныряет за артефактами, охотится на тигров?
ДМИТРИЙ ПОЛИКАНОВ: Я думаю, что россияне хотят видеть более интенсивное развитие страны, и у нас есть шанс следовать этой политике в ближайшие пять лет. Ясно, что… На съезде «Единой России» в начале этого месяца* президент Медведев и Владимир Путин отметили, что, конечно, многое было сделано, но не все.
И люди хотели бы видеть долговременные изменения, снижение коррупции, хотят, чтобы чиновники более ответственно относились к нуждам народа. Это цель партии на ближайшие пять лет – изменить систему еще больше, обеспечить осуществление обещаний.
Хорошо. Дмитрий Поликанов, который находится в нашем московском бюро, поделился мыслями насчет того, что произошло с «Единой Россией», и высказался по поводу этих удивительных выборов. Мы признательны. Спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 декабря 2011 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).