Что касается Израиля, для них такая разница не имеет большого значения, потому что именно они сейчас находятся на прицеле у Ирана.
ДЖОЗЕФ СИРИНСИОНЕ, президент фонда Плаушер: Конфликт Ирана с Израилем быстро перерастет в войну в регионе, поэтому это касается далеко не только Израиля. Вы видели, как сильно разделилось общественное мнение: половина поддерживает военный удар, половина – против него. Некоторые лидеры грозятся: «Мы нанесем удар! Мы нанесем удар!», другие – публично заявляют, что это будет для Израиля бедой.
Так что это нечто вроде стандартного израильского подхода. Всякий раз, когда складывается такая напряженная ситуация и существует возможность введения более жестких санкций, Израиль заявляет: «Сделайте что-нибудь серьезное, иначе мы нанесем удар». Я полагаю, что это на самом деле усилит решимость США ввести новые санкции. Госдепартамент, возможно, на следующей неделе объявит о новых односторонних санкциях ООН в отношении Ирана.
Хорошо. США - это один из членов Совбеза ООН, Россия и Китай – другие его члены, а сейчас не похоже, чтобы они были готовы даже рассматривать новые жесткие санкции в отношении Ирана, особенно направленные на банковский сектор, что, по мнению многих, - единственное, что в этом случае сработает.
ДЖОЗЕФ СИРИНСИОНЕ: Все правильно. Россия и Китай… Россия сегодня выступила с очень резкой критикой этого доклада. Они считают, что это неправильный путь. Поэтому маловероятно, что будут введены санкции Совбеза ООН. То, что будут обсуждать в Соединенных Штатах, – это точечные санкции. Скорее всего, Госдепартамент будет добиваться этого. Сконцентрирует внимание на Стражах Исламской революции, программе ракетных технологий. Такие санкции в последние несколько лет были очень эффективными. Это замедлило программу, сдерживая поставки материалов, которые Иран может получать.
В противовес этому в Конгрессе есть несколько консерваторов, которые хотят ввести санкции против Центробанка, лишить Центробанк возможности проводить финансовые транзакции со всем остальным миром. Звучит хорошо, но проблема в том, что это по сути парализует поток нефти из Ирана, составляющий два миллиона баррелей в день. Это будет огромным ударом по очень хрупкой мировой экономике. Это уничтожит рабочие места в Европе, в Америке. Поэтому США вряд ли введут такие санкции.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 ноября 2011 года.