СУБТИТР: На помощь, на помощь, на помощь!
Это призыв из прошлого. Призыв венгерских повстанцев сохранился на магнитофонных лентах радио «Свободная Европа».
ДИКТОР: Сегодня на рассвете советские войска в Будапеште начали боевые действия.
4 ноября 1956 года Советский Союз начал вооруженное и кровавое вторжение в Венгрию - накануне 55-й годовщины в Варшаве опубликовали аудиозаписи, участники событий делились воспоминаниями.
АКОШ ЭНГЕЛЬМАЕР, участник революции 1956 года: Надо было идти за хлебом. Домой я уже не вернулся. Так и остался.
Акош Энгельмаер - это не только венгерский повстанец, но и эмигрант, деятель «Солидарности» и бывший посол Венгрии.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Наверняка у вас было оружие?
АКОШ ЭНГЕЛЬМАЕР: Ну, скорее, да.
КОРРЕСПОНДЕНТ: А что это было?
АКОШ ЭНГЕЛЬМАЕР: Депеши.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Депеши? А коктейли Молотова?
АКОШ ЭНГЕЛЬМАЕР: Тоже.
В начале октября этого было достаточно. С флага Венгрии убрали серп и молот и отбили первое наступление советских войск. Новый премьер-министр Имре Надь объявляет о конце однопартийной системы.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Премьер-министр Надь пообещал программу кардинальных реформ. Мы всегда считали, что советские войска вторглись, потому что Венгрия заявила о своей независимости. Это правда?
ЯНОШ ТИШЛЕР, директор Венгерского института культуры: Из документов мы знаем, что в Москве приняли решение о подавлении революции в Венгрии. Двумя днями позднее правительство объвляет о нейтральности страны и выходе из Варшавского договора.
Новые подкрепления советских войск смели повстанцев за несколько дней, а Организация Объединенных Наций, на которую венгры рассчитывали, была занята Суэцким кризисом.
АКОШ ЭНГЕЛЬМАЕР: С 1945 года нам говорили: «Свобода, свобода, и будет вам помощь», - а фиг вам.
Венгры были настроены на переворот. Люди думали, что мнения, звучавшие в венгерском эфире радиостанции «Свободная Европа», - это официальная позиция Запада. Записи стали материалами по делу о восстании, поэтому сохранились в немецких архивах.
АЛЬФРЕД РАЙШ, бывший обозреватель радио «Свободная Европа»: Это уникально. Это почти три недели из истории радиостанции - записи того, что вышло в эфир.
На лентах оказались также записи эфира польской редакции. Мы можем услышать Яна Новака-Езёраньского и понять, почему 1956 год в Польше не закончился так же, как в Венгрии.
ОТРЫВОК ИЗ ЭФИРА «СВОБОДНАЯ ЕВРОПА»: После событий в Венгрии становится ясно, когда и при каких условиях русские готовы применить силу.
Поляки сражались по-своему - организовывали для венгров помощь.
СОФИЯ РОМАШЕВСКАЯ, в лицее организовала помощь для повстанцев в Будапеште: Мы ходили по домам, просили лекарства.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Отказывали?
СОФИЯ РОМАШЕВСКАЯ: Нет, никто не отказался. Потом шли в польский Красный крест и несли целые мешки с лекарствами.
Это общая для всех память. Теперь она доступна в Интернете.
Петр Сверчак, TVN24.
Дата выхода в эфир 05 ноября 2011 года.