Его называют самым высокооплачиваемым футболистом в мире после перехода в российский клуб, вызвавшего большие противоречия. Камерунец Самюэль Это’О покинул итальянский клуб «Интер» (Милан) ради бедного Дагестана. Он сказал нашему корреспонденту Педру Пинту, что сделал этот шаг ради продвижения спорта, а не ради денег.
Чтобы взять это эксклюзивное интервью, Педру отправился в Москву, но, как вы увидите, печально известные столичные пробки почти остановили его.
Целью нашей поездки в Москву было интервью с Самюэлем Это’О, который стал самым высокооплачиваемым футболистом, после того как перешел в махачкалинский «Анжи».
ТИТР: День 1. Съёмочная группа Педру приезжает в Москву.
ПЕДРУ ПИНТУ, корреспондент CNN: Первый день в Москве. Мы только что приехали. Хотелось бы нам сказать, что пока всё идёт гладко, но тогда я совру, потому что только что мы чуть не сбили каких-то пешеходов. Всё в порядке?
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА: Всё хорошо.
ПЕДРУ ПИНТУ: Мы это не подстроили. Всё просто вот так случилось.
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА: Мы это не подстроили. Честное слово, не подстроили.
ПЕДРУ ПИНТУ: Спасибо, Влад. Двухчасовая эскапада на таможне. Я слышал, это одна из самых сложных стран для ввоза съёмочного оборудования. Оба оператора могут это подтвердить. А теперь мы чуть кого-то не переехали.
Вот мой пакет документов о Москве, которые я должен изучить. Завтра у нас пара больших интервью. Сегодня вечером мы встречаемся с менеджером московского «Локомотива», он один из тех, с кем я поговорю. Самюэль Это’О, Роберто Карлос – два громких имени. Теперь давайте следить за дорогой, которая, как я слышал, тоже бывает коварной.
Не могу подтвердить, что ситуация на дорогах такая уж плохая, как мы вначале опасались. Наш рекорд скорости за последние часа полтора – ну, сколько… двадцать миль в час. Ребята, подтвердите?
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА: Подтвердим.
ТИТР: День 2. Съёмочная группа приезжает на интервью с Это’О.
ПЕДРУ ПИНТУ: Начиная второй день, мы с нетерпением ждём, когда откроются эти ворота. За ними находится комплекс, где тренируется «Анжи». Скажу я вам, мало похоже на кадры с тренировок в тех комплексах, к которым привык Самюэль Это’О.
Камерунский нападающий нас не разочаровал. Появился точно в назначенное время и сел с нами, чтобы дать интервью – как выяснилось, потрясающее.
ПЕДРУ ПИНТУ: Когда вы приехали туда, в мире много говорили об этом. Потому что никто не ожидал, что вы перейдете в российскую лигу. Что вы скажете всем тем людям, которые обвиняют вас в том, что вы пошли туда только из-за денег?
САМЮЭЛЬ ЭТО’О: Мне неважно, что там думают. По-моему, все мы хотим работать и получать столько, сколько заслуживаем. «Анжи» сделал предложение, соответствующее моему таланту, и платит столько, сколько, по его мнению, я заслуживаю. У людей всегда будет свое мнение, но никто не хочет получать за свою работу меньше. Иначе бы они жили на улице. Хочу сказать, что мне повезло побывать в местах, где можно научиться чему-то новому в своей жизни. Так обстоят дела и в данном случае. Этот опыт добавит в мою жизнь что-то, что сделает меня лучше как человека.
ПЕДРУ ПИНТУ: Итого – эксклюзивное видеоинтервью и довольная съёмочная группа CNN.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 ноября 2011 года.