А теперь – история прямиком из шпионского романа времен холодной войны. Der Spiegel сообщает о том, что германские власти арестовали супругов и обвиняют их в том, что они являются агентами российской разведки. Это – первое дело подобного рода после объединения Германии, произошедшего два десятка лет назад.
Ханна Кливер, заместитель редактора thelocal.de присоединяется к нам в прямом эфире из Берлина. Как много вам известно?
ХАННА КЛИВЕР, заместитель редактора thelocal.de: Что ж, это не только напоминает времена холодной войны, кажется, эти люди находятся здесь с тех самых времен. По крайней мере, один из супругов, кажется, находится здесь с 1988 года, когда еще существовал КГБ. Так что кажется весьма необычным, что его здесь оставили. То есть, не то чтобы о нем забыли, скорее оставили на долгий срок в качестве, если угодно, «спящего» агента.
Что же они замышляли?
ХАННА КЛИВЕР: Пока никто не знает. То есть, официально с ними общался только федеральный прокурор ФРГ. В пятницу появилось его заявление о том, что арестованы двое людей, которые, предположительно работали в качестве агентов на иностранную разведку. Сегодня журнал Spiegel, обладающий хорошими связями, сообщил, что эти двое работали на российскую разведку.
Похоже, это мужчина и женщина, супружеская пара. Чем они тут занимались, нам остается только догадываться, но они проживали глубоко на западе, на юго-западе Германии в двух небольших городках рядом с Кельном и дальше на юг, в Шварцвальде. Начинали они как агенты КГБ, а затем продолжили сотрудничать с спецслужбами России и, по всей видимости, занимались тем же, что и во времена холодной войны.
И, опять-таки, это как будто возвращает нас в эпоху черно-белых фильмов. Когда их обнаружили, когда к ним ворвались представители власти, она слушала закодированное радиосообщение. Не знал, что шпионы до сих пор пользуются радиосвязью!
ХАННА КЛИВЕР: Да, казалось бы, она вполне могла воспользоваться электронной почтой, не правда ли? Но в опубликованных сообщениях все именно так. Конечно, пока все только начинается, и точную картину восстановить трудно. Но вроде бы не было такого, чтобы к ней на улице подошел какой-нибудь человек, одетый в темное пальто и смешную шляпу. Она была дома, когда туда направили группу захвата, и, как сообщается, она принимала зашифрованные послания по радио.
Что интересно, в сегодняшних репортажах высказываются предположения, что выйти на эту пару немецким властям удалось благодаря задержанию других агентов российской разведки в Штатах. Там прошлым летом раскрыли целую шпионскую сеть, и, предположительно, между этими делами может быть какая-то связь. Возможно, еще тогда были получены какие-то разведданные, какая-то информация, которая в конечном итоге привела к арестам в Германии.
Снова повеяло морозом времен холодной войны. С нами была Ханна Кливер, заместитель редактора thelocal.de. Приятно было с вами побеседовать.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 октября 2011 года.