Теперь перейдем к России, где лидеры страны намерены поменяться местами, если их партия победит на предстоящих выборах. Учитывая большое влияние их партии в российской политике, такая перемена представляется весьма вероятной.
С подробностями – старший международный корреспондент Мэтью Чанс.
В течение нескольких лет это был главный вопрос российской политики. Выступая на съезде партии, нынешний президент, который занимает свой пост всего один срок, дал ожидаемый, но тем не менее ошеломительный для многих ответ.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Я считаю, что было бы правильно, чтобы съезд поддержал кандидатуру председателя партии Владимира Путина на должность президента страны.
Кто бы сомневался, что мачо Путин, бывший агент КГБ, который два срока занимал пост президента России, будет держаться за власть. С 2008 года он управлял страной в качестве премьер-министра. Оставался один вопрос: как премьер планирует занять пост президента? Ответ: просто поменяться местами. Путин вернется в Кремль вместе со своим давним помощником, который теперь станет верным главе государства премьер-министром.
ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр: Уверен, что «Единая Россия» победит, и Дмитрий Медведев сможет создать новую, эффективно функционирующую управленческую команду, для того чтобы продолжить работу по модернизации всех сторон нашей жизни.
Официально президентские выборы состоятся только в следующем году, и подобная смена ролей возможна только с согласия народа. Но немногие из тех, кто наблюдают за жестко контролируемой властями российской политикой, сколько-нибудь сомневаются в скором и уже почти неизбежном возвращении лидера, который вообще-то никуда и не уходил.
Мэтью Чанс, CNN.
Давайте сейчас рассмотрим то, о чем говорил Мэтью, – жесткий контроль Кремля над политикой страны, из-за которого остается мало сомнений насчет результатов выборов. Давайте взглянем на нынешнюю ситуацию в российском парламенте.
Это нижняя палата парламента - Дума. Здесь представлено только четыре партии. Партия Владимира Путина и Дмитрия Медведева имеет 312 из 450 мест.
Следующую по значимости партию представляют коммунисты, но они очень далеко позади – у них всего 57 мест. Далее следуют либерал-демократы. У них 40 мест. А за ними - «Справедливая Россия», у которой 38 мест.
Парламентские выборы запланированы на декабрь. И если от «Единой России» не отвернется вдруг удача, то именно эта партия сможет выбрать любого премьер-министра, какого пожелает. И следует ожидать, что это будет человек, получивший благословение самого господина Путина. А тот сегодня указал на Медведева как на своего будущего премьер-министра.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 сентября 2011 года.