Сделка о трансфере, которая потрясла футбольный мир и попала в заголовки газет по всему миру. Один из самых известных футболистов планеты Самюэль Это’О оставил крупный миланский футбольный клуб «Интер» ради клуба в разрушенном войной российском регионе Дагестан.
Нападающий из Камеруна прибыл в Россию, чтобы выступать за махачкалинский футбольный клуб «Анжи». Извините, это название сложно произнести.
Этот клуб был практически неизвестен в футбольном мире до настоящего момента. Подробности этой сделки ошеломляют: футболист будет зарабатывать за сезон 14 миллионов долларов, на каждый матч он будет преодолевать расстояние более чем в тысячу миль, поскольку будет жить в Москве, а не в этой нестабильной российской республике.
У нас на связи лондонская редакция новостей CNN и Шон Уокер, московский корреспондент газеты The Independent. Спасибо, Шон, что уделили нам время!
Почему же он делает это? То есть понятно, что ему предлагают огромную сумму. Но, кажется, он не первый футболист, который решился поехать в Дагестан, не так ли?
ШОН УОКЕР, московский корреспондент газеты The Independent: На вопрос, почему он делает это, должен быть только один ответ: из-за денег. Это очень странный и необычный поступок. Как вы уже сказали, он не первый известный футболист, который отправился туда. За тот же клуб уже выступает Роберто Карлос, бразильский левый защитник.
Однако Роберто Карлосу уже 38 лет - он заканчивает свою карьеру. Возможно, он отыграет там пару сезонов и заработает огромную сумму. А Самюэль Это’О сейчас на пике своей карьеры: он забил 30 голов в прошлом сезоне в Италии в «Серии А».
И с его стороны это очень необычный поступок. Он решил отправиться играть, как вы уже упомянули, в очень нестабильный и довольно опасный регион. Это место вообще не очень славится футболом, а гораздо более известно из-за терроризма, жестокости. Да, это довольно необычно. Я считаю, что единственная реальная причина, по которой он решил туда отправиться, - это деньги.
Откуда берутся эти деньги? Кто владеет такими суммами?
ШОН УОКЕР: Это деньги человека по имени Сулейман Керимов. Это один из богатейших людей в России. Он родился в Дагестане. В начале этого года он купил «Анжи» и пообещал вкладывать огромные суммы, в том числе на строительство нового стадиона, на подписание контрактов с лучшими игроками, такими как Роберто Карлос - с ним контракт был подписан в этом году.
А теперь самый большой шаг в карьере для Самюэля Это’О. Керимов, как я уже сказал, - один из богатейших людей России, его состояние составляет несколько миллиардов долларов. Заработал он их, благодаря различным инвестициям: нефть, минералы, металлы. В отличие от большинства российских так называемых олигархов, он очень скрытный, не дает интервью, не появляется в СМИ. Но он точно решил позиционировать себя в роли местной версии Романа Абрамовича, купившего «Челси», и в очень неожиданном для этого месте создать команду, которая была бы конкурентоспособной в европейском футболе.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 августа 2011 года.