Портрет Натальи Эстемировой висит в московском офисе правозащитницы Светланы Ганнушкиной. Она отлично знала, насколько опасно было пребывание ее коллеги и хорошей подруги на Северном Кавказе. Светлана хотела убедить Эстемирову покинуть регион, но убийцы опередили ее.
СВЕТЛАНА ГАННУШКИНА, правозащитный центр «Мемориал»: Умом она понимала опасность, но когда настало время действовать, она забыла об опасности. Мы должны были ее сдержать, но не сделали этого.
Московские правозащитники совместно с независимыми российскими журналистами решили провести свое расследование убийства Натальи Эстемировой. Первый результат совместной работы: версия официальных властей о том, что правозащитницу убили чеченские террористы, - названа неверной.
РОМАН КАРПИНСКИЙ, адвокат семьи Натальи Эстемировой: Эта версия, по нашему мнению, основана на сфабрикованных уликах. Они, возможно, и не сфальсифицированы, но были подброшены кем-то следователям.
Надежды, что к ответственности будут привлечены истинные исполнители и заказчики преступления, у них нет. Поскольку не исключено, что последние занимают высокие посты в руководстве Чечни - и деятельность Эстемировой им попросту мешала. Впрочем, подобный результат расследования не устроил бы и российские власти.
МАРАЙКЕ АДЕН, корреспондент DW: Защита прав человека, прозрачность и верховенство закона - эти цели постоянно озвучивает президент Дмитрий Медведев. Тем не менее до сих пор не раскрыты убийства правозащитницы Натальи Эстемировой и журналистки Анны Политковской. А официальное следствие, скорее всего, скрывает имена истинных виновников преступления.
Перевод выполнен Deutsche Welle.
Дата выхода в эфир 15 июля 2011 года.