Вскоре на экраны зарубежных кинотеатров ворвется «Капитан Америка: первый мститель». И, несмотря на то что компания Paramount Pictures разрешает прокатчикам сократить название до «Первого мстителя», чтобы не спровоцировать всплеск антиамериканских настроений, в большинстве стран фильм сохранит полное патриотическое название.
Однако в трех странах «Капитана Америка» решили выкинуть из названия. И одна из них, как считается, входит в число ближайших союзников нашей страны: вслед за Россией и Украиной название сократила Южная Корея. Мы обратились в южнокорейское посольство, но ответа так и не получили.
Дата выхода в эфир 07 июля 2011 года.