С Нами Джек Кэфферти и его The Cafferty File. Джек.
ДЖЕК КЭФФЕРТИ, эксперт CNN: Прошло вот уже 10 лет с тех пор, как мы начали войну в Афганистане, Вульф. Тогда, если вспомнить, нашей целью было поймать Усаму бен Ладена и всех членов «Аль-Каиды», ответственных за нападение на нас 11 сентября. Бен Ладен мертв, а мы по-прежнему воюем и погибаем в Афганистане. Число погибших американцев недавно превысило полторы тысячи человек.
В своей речи в сентябре 2009 года президент Обама заявил, что начнет вывод войск в июле 2011 года. С тех пор прошло полтора года, июль уже на носу, а мы все ждем, когда же президент озвучит свой план действий.
На него начинают оказывать давление те, от кого этого не ожидали. Все громче по Афганистану звучат голоса демократов, которые призывают к скорейшему выводу войск. А согласно сайту Politco.com, они хотят, чтобы для ускорения этого процесса президент согласовал действия со всеми заинтересованными сторонами, включая «Талибан».
Согласно опросу, проведенному Американским институтом общественного мнения, только тридцать семь процентов военных ободряют работу президента Обамы. А доля гражданских лиц в США, которые согласны с действиями Обамы, составляет сорок восемь процентов.
Мы все еще в Ираке. Нам говорили, что в ближайшее время мы еще будем в Ливии, помните? Это было чуть больше двух месяцев назад.
Афганистан так и не был завоеван. Русские оставили эту затею через семь лет. И вообще все, кто когда-либо пытался это сделать, в конце концов уходили, поджав хвост.
Правительство Карзая – это просто шутка. Оно неэффективно и коррумпировано. А в афганских школах детям открыто навязывают ненависть к США. Люди в стране не умеют читать, а они учат их, как ненавидеть нас.
И вот вопрос: если речь заходит о войне в Афганистане, когда нужно сказать «хватит»?
Посетите нашу страничку CNN.com/CaffertyFile и оставьте свой комментарий в моем блоге.
Спасибо, Джек.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 31 мая 2011 года.