91-летний житель Огайо признан виновным в убийствах, совершенных во время Второй мировой войны в нацистском концлагере. За развитием событий из Лондона в прямом эфире следит корреспондент CNN Монита Ражпал. На мой взгляд, самое поразительное в этой истории - приговор.
МОНИТА РАЖПАЛ, корреспондент СNN: Да, его приговорили к пяти годам тюремного заключения. А прокурор настаивал на шести годах, Кэрол. 91-летний уроженец Украины Иван Демьянюк был признан виновным в пособничестве в убийстве почти 28 тысяч евреев во время Второй мировой войны. Однако защита заявляет, что подаст на апелляцию, утверждая, что он тоже был военнопленным, и его вынудили стать охранником в нацистском концлагере в Польше, которая тогда была оккупирована Германией.
91-летнего подсудимого дважды лишали американского гражданства: в 1981 году, после того как в 70-х годах его открыто обвинили в нацизме, и потом в 2002 году. Так что, Кэрол, защита собирается подавать на апелляцию, хотя, как я уже говорила, подсудимому 91 год. И сейчас он лишен всякого гражданства и находится в Германии.
Интересно, вот пять лет… его приговорили к пяти годам тюремного заключения. Это потому что ему 91 год? Ведь его обвинили в совершении тяжких преступлений, причем многих.
Интересно, вот пять лет… его приговорили к пяти годам тюремного заключения. Это потому что ему 91 год? Ведь его обвинили в совершении тяжких преступлений, причем многих.
МОНИТА РАЖПАЛ: Да, дело в этом. Мюнхенский суд не разъяснил, почему его осудили на пять лет тюремного заключения. Ведь в Германии по закону, как я полагаю, максимальный срок за пособничество в убийстве - 15 лет. Прокурор требовал шесть лет. Ему ответили, что он уже отбывал срок в Израиле, когда его обвинили, а затем признали виновным в том, что он нацистский охранник по прозвищу «Иван Грозный». Но потом решение суда отменили. В Израиле он провел в тюрьме восемь лет. Решение отменили, когда обнаружилось, что его по ошибке приняли за другого. Так что при вынесении приговора все это было учтено, Кэрол.
С нами в прямом эфире из Лондона была Монита Ражпал. Спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 мая 2011 года.