Вопрос о том, как бен Ладен мог скрываться на самом виду, остается больной темой в диалоге между Пакистаном и Вашингтоном. Сегодня президент Пакистана работает над укреплением связей с Россией. Асиф Али Зардари прилетел в Москву для переговоров с президентом России Дмитрием Медведевым.
На прямой связи из московского бюро CNN – наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс.
Мэтью, думаю, немало… Он, наверное, планировал повестку дня совсем иначе, но теперь, полагаю, всё пойдёт по другому сценарию?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Конечно, эта поездка готовилась давно, ещё до убийства Усамы бен Ладена, поэтому темы для обсуждения во многом уже сформированы. Президенты поговорят о торговле между Россией и Пакистаном, скорее всего, подпишут различные меморандумы о взаимопонимании в сферах нефтяных и газовых разработок, инвестирования в пакистанскую инфраструктуру, сталелитейную промышленность и тому подобное.
Но, несомненно, в связи с событиями последних двух недель в Пакистане, повестку дня «захватила» (думаю, это подходящее слово) тема этих событий. Полагаю, главный интерес в ходе визита президента Зардари в Россию представляет, конечно же, тема Усамы бен Ладена, те вопросы, которые сейчас, пожалуй, задаёт себе каждый россиянин. Насколько верно то, что власти Пакистана знали о местонахождении Усамы бен Ладена? Оказывалась ли главарю «Аль-Каиды» какая-либо помощь со стороны пакистанских властей или военных? Иными словами, Монита, все те вопросы, которые звучат в США и других странах мира, в то время как люди продолжают наблюдать за развитием событий.
Мэтью, каковы сейчас отношения между Пакистаном и Россией? Помимо бизнеса, в каких ещё сферах они сотрудничают?
МЭТЬЮ ЧАНС: Традиционно, конечно, они не столь близки. В восьмидесятые годы, после советского вторжения в Афганистан пакистанская разведка поддерживала в стране моджахедов, которые в итоге вытеснили советские войска из Афганистана. То есть исторически между этими двумя странами существовала некая неприязнь.
Но в последние десятилетия отношения в некотором роде изменились. Тесными они не стали – Россия традиционно поддерживала и поддерживает куда более крепкие связи с главным противником Пакистана, Индией, – но у стран есть общие интересы в регионе.
Разумеется, будет обсуждаться региональная безопасность: в Афганистане и в Пакистане. Существенную проблему для России представляет трафик героина из Афганистана, и Пакистан в данном случае рассматривается как потенциальная сила, которая может способствовать его пресечению.
Итак, у стран есть значительное число региональных интересов, которые они намерены обсудить. Лидеры встречаются уже в пятый раз, но со стороны президента Зардари это первый официальный визит Россию.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 мая 2011 года.