В эфире CNN срочные новости. Спустя более шестидесяти лет после завершения Второй мировой войны немецкий суд всего несколько минут назад признал 91-летнего бывшего автомеханика виновным в пособничестве убийствам почти тридцати тысяч евреев во время холокоста.
Джон Демьянюк родился на Украине и служил в Советской армии. Прокуратура обвиняла его в том, что, попав в плен к нацистам, он стал охранником в концентрационном лагере. Утверждалось, что он служил в печально известном лагере смерти «Собибор» на территории оккупированной Польши.
За ходом процесса следит Диана Магней, сейчас она с нами на связи по телефону и подробно расскажет о происходящем. Диана.
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Здравствуйте, Монита. Итак, этот процесс длился восемнадцать месяцев, и наконец-то вынесен обвинительный приговор. Джон Демьянюк будет заключен в тюрьму на пять лет. Его защита уже объявила, что он будет обжаловать этот обвинительный вердикт.
Пособничество убийствам, о котором идет речь в постановлении суда, заключалось в том, что Демьянюк служил охранником в лагере смерти «Собибор» в установленный период с 1942 по 1943 год. В этом качестве он выступил пособником убийств тех евреев, которые в этот период погибли в газовых камерах. Ему вменили в вину 27900 эпизодов пособничества убийству. Монита.
Большое спасибо, Диана. Это был репортаж Дианы Магней. Разумеется, мы продолжим знакомить вас с самой свежей информацией из немецкого суда, где был вынесен обвинительный вердикт в отношении Джона Демьянюка.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 мая 2011 года.