Это интересно. Одно из широко известных достижений Джима О’Нила – изобретение термина БРИК. Страны БРИК только что провели саммит, пригласив в свою группу Южную Африку, так что теперь это объединение называется БРИКС. Однако О’Нил не одобряет присоединение ЮАР и считает, что надо придумать название для другой группы, которая включит некоторые другие страны.
ДЖИМ О’НИЛ, председатель правления Goldman Sachs Asset Management: Нужен термин, который будет подразумевать наиболее интенсивно развивающиеся экономики - БРИК и еще четыре страны из числа одиннадцати крупнейших по численности: Корею, Индонезию, Мексику и Турцию.
Если взять эти восемь государств, то на каждое из них приходится не менее одного процента мирового ВВП. К слову, самая маленькая из них, Индонезия, вдвое больше ЮАР. И я думаю, с таким объемом ВВП – 650 миллиардов долларов и более – эти страны могут рассматриваться наравне с Западом. Так как же мы можем называть их развивающимися экономиками?
В чем же идея создания новой группы, чего вы надеетесь таким образом достичь?
ДЖИМ О’НИЛ: Идея вот в чем. Будучи руководителем компании в сфере управления активами, я заметил, что многие предприниматели и инвесторы считают эти страны опасными. Так, как будто риски там по-прежнему на высоком уровне, на том же уровне, что и в очень маленьких развивающихся странах. По-моему, если эти страны будут называть по-новому, инвесторы и бизнесмены получат новые возможности.
Я стараюсь, чтобы инвесторам со всего мира было проще взглянуть на эти страны по-новому. Потому что я искренне верю: если инвесторы не поменяют свое отношение, они останутся в стороне от самого важного экономического процесса нашего времени.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 апреля 2011 года.