Апрель месяц для памятника Бронзовый солдат становится роковым.
В апреле 2007 вокруг него разгорелись нешуточные страсти, в результате чего произошли столкновения в центре города, а памятник, по решению правительства, под покровом ночи вывезли с горки Тынисмяги и затем торжественно открыли на Военном кладбище.
Табличка на памятнике на двух языках - образец политкорректности, без единого упоминания о советских воинах и освобождении или оккупации Таллина. Просто и лаконично: «Павшим во Второй мировой войне».
Однако элегантная металлическая доска, появившаяся у входа на кладбище снабжена на трех языках несколько иной надписью и называет памятник «Монументом советским воинам, оккупировавшим 22 сентября 1944 года город Таллин». Судя по попытке отодрать доску и уничтожить выбитые явно с прицелом на долгие годы строки, надпись эта не осталась без внимания посетителей кладбища и уже вызвала широкий общественный резонанс.
Министерство обороны, ответственное за содержание Военного кладбища, ситуацию комментирует сдержанно.
ХЕЛЛАР ЛИЛЛЬ, руководитель отдела воинской службы Министерства обороны:
У Министерства обороны есть договор с Обществом защиты памятников старины об уходе за Военным кладбищем. Общество делает очень полезную работу, например, оно привело в порядок кладбищенскую часовню. Установка информационной доски также входила в этот договор. Текст составляли специалисты Общества охраны памятников старины и им не хотели никого обидеть. Он предусматривался для того, чтобы дать историческую справку, а не называть объект. Сейчас составляется программа развития кладбища, в том числе будут обсуждаться вопросы, какую информацию об истории кладбища дать и как ее представить.
Для ветеранских организаций – они уже выступили с соответствующим заявлением - пассаж в отношении памятника с привязкой к оккупации стал явной неожиданностью, тем более что государственные власти, если и не устраивают никаких официальных торжеств у памятника 9 мая, по крайней мере не мешают празднованию. К тому же среди ветеранов есть люди, лично участвовавшие в освобождении Нарвы, Таллина от фашистских войск.
ВЛАДИМИР МЕТЕЛИЦА, председатель Союза ветеранских организаций: Этот памятник был установлен в свое время как воинам, погибшим... посвящался воинам, погибшим за освобождение Эстонии. Потом он уже перерос, потому что этот памятник стал символом для всего народа. Ведь каждый... у нас многие ветераны войны, особенно их семьи, не имеют могил, кому можно поклониться, куда можно склонить голову - и все ветераны, их семьи, внуки, правнуки, это вот... к этому памятнику приходят, и мы видим, что делается в дни празднования победы.
Военное кладбище в День победы посещает огромное количество людей, для которых этот памятник действительно является символом, неким собирательным образом родных, близких, погибших в самой страшной для человечества войне 20 века. И называть Бронзового солдата в официальном тексте, предназначенном для многих глаз, памятником оккупантам - по крайней мере оскорбительно.
Покореженную доску все равно придется убрать и заменить ее новым информационным стендом, который, хочется надеяться, не будет вызывать ни у кого эмоций, подобных тем, что возникают при знакомстве с нынешним пояснением.
Наталия Маллеус, Сергей Попрядуха, Первый балтийский канал.
Дата выхода в эфир 04 апреля 2011 года.