После того, как генеральный секретарь кабинета министров Японии совершил полет над спорными островами, оккупированными Россией, напряжение между Токио и Москвой возросло.
В Японии эти острова известны как «северные территории», однако Москва решительно защищает свои права на так называемые Курильские острова.
Москва критически отозвалась о шаге, предпринятом японскими властями в субботу. О том, что думают жители Японии о сложившейся ситуации - в репортаже Терренса Терашимы из Токио.
«Северные территории» или Курильские острова. Именно из-за этой группы спорных островов Япония и Россия так и не подписали послевоенный мирный договор.
После того как в ноябре Президент России Медведев посетил один из островов, напряжение между Москвой и Токио достигло своего пика. В ответ в начале февраля японский премьер-министр Наото Кан лишь подлил масла в огонь, назвав этот визит «непростительным оскорблением».
Обмен критическими высказываниями между правительствами обеих стран обеспокоил жителей Японии. Многие с критикой отнеслись к жесткой политике России в ее стремлении к тому, чтобы закрыть дверь для переговоров. Среди них и этот бизнесмен.
ЖИТЕЛЬ ТОКИО: Я думаю, что с точки зрения России эгоистично говорить, что они не сядут за стол переговоров.
Но критике подверглось и само правительство Японии. Многие обвиняют его в незрелом и нетактичном подходе. Однако эксперты считают, что пассивный подход Японии частично объясняется тем, что самих японцев территориальный спор не сильно беспокоит.
ЖИТЕЛЬ ТОКИО: Я не чувствую, что я как-то связан с этим спором и что он как-то на меня повлияет.
Это также нашло отражение в словах генерального секретаря японского кабинета министров Юкио Эдано, который заявил во время осмотра островов с борта самолета, что если бы японцы побывали, как он сам, настолько близко от островов, они бы больше беспокоились об этой проблеме.
ТЕРРЕНС ТЕРАШИМА, корреспондент CCTV: Японцы прекрасно знают о напряженности отношений между Москвой и Токио. Когда я спрашивал мнения людей, многие ответили, что они довольно далеки от этого. Однако настоящее беспокойство вызывает возможное наращивание военного потенциала.
ЖИТЕЛЬ ТОКИО: Я чувствую угрозу. Если Япония будет усиливаться в военном отношении как Россия, то этому не будет конца.
Старшее поколение призывает к более активным общественным дебатам, а также к тому, чтобы молодежь проявляла интерес к делу, чтобы она требовала и добивалась возвращения островов.
ЖИТЕЛЬ ТОКИО: Я думаю, что каждый японец должен думать об этом вопросе. Но нужно осознавать, что всегда есть мирные решения.
Терренс Терашима. CCTV. Токио.
Дата выхода в эфир 21 февраля 2011 года.