Безусловно, на Всемирном экономическом форуме в Давосе бизнес-лидерам много чего придется обсудить, в первую очередь, инфляцию продовольственных цен. Однако это не касается одного человека. Российский президент Дмитрий Медведев должен был прибыть в Давос сегодня, однако из-за теракта, совершенного в понедельник террористами-смертниками в главном международном аэропорту страны, он отложил свою поездку.
Ожидалось, что президент Медведев выступит с речью на открытии форума в среду. Ричард, этот теракт произошел в самое неудачное для президента время, не так ли?
РИЧАРД КВЕСТ, корреспондент CNN: Что ж, в том смысле, что российский президент отложил свой визит, не совсем ясно, что предпримут организаторы, чтобы принять президента Медведева. Очевидно, что его визит будет намного короче. Мои источники сообщили утром, что он приедет и уедет рано. Он приедет буквально, чтобы выступить с речью.
Возможно, события в Москве подорвали саму суть послания, с которым Медведев планировал выступить здесь, о том, что Россия открыта международному бизнесу и удобна для размещений капитала. Этот теракт случился именно в зале прилетов международного аэропорта Домодедово. В результате теракта погибли 35 и были ранены более ста человек. Некоторые из жертв теракта – иностранные граждане, прибывшие в Россию на международных рейсах.
Пока никто не взял на себя ответственность за совершение теракта. Правоохранительные органы сообщили российским государственным СМИ о том, что к теракту были причастны как минимум два смертника.
Президент Медведев заявил о том, что управление аэропорта нужно привлечь к ответственности, а меры безопасности были очень сильно ужесточены.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 января 2011 года.