Промежуточные выборы уже позади, до рождественских праздников остается меньше недели, а уходящий Конгресс совсем не назовешь «хромой уткой». И сегодня, в воскресенье, Сенат все еще заседает, что для него случай довольно редкий.
На прошлой неделе он уже вынес решение по двум важным вопросам и передал их на утверждение президенту. Это налоги и служба геев в вооруженных силах. И теперь в Сенате, похоже, готовы преподнести Бараку Обаме еще один большой подарок, который он так хочет получить: ратифицировать договор с русскими о сокращении ядерных вооружений.
Из-за внезапной поддержки документа обеими партиями президенту пришлось отложить рождественскую поездку на Гавайи и остаться в Вашингтоне в надежде завершить политический год на мажорной ноте. Корреспондент NBC в Белом доме Майк Ваккара следит сегодня за развитием событий. Добрый вечер, Майк.
МАЙК ВАККАРА, корреспондент: Добрый вечер, Лестер. После двух громких побед по внутриполитическим вопросам президент стремится завоевать еще одну в вопросе, который он называет неотложным национальным приоритетом.
Сегодня в передаче Meet the Press вице-президент выразил уверенность в том, что СНВ будет одобрен до Рождества.
Вы набрали достаточное количество голосов для ратификации?
ДЖО БАЙДЕН, вице-президент США: Полагаю, что да.
Остальные не настолько в этом уверены. Этим утром известный республиканец в Cенате заявил, что он против.
МИТЧ МАККОНЕЛ, сенатор США: Я решил, что не могу поддержать договор.
Договор, который в апреле подписали президент Обама и российский лидер Медведев, позволит наблюдателям каждой из стран проводить инспекции ядерных объектов друг друга. Он также предполагает сокращение количества ядерных боеголовок с каждой стороны с нынешних 2 200 до 1 550 единиц.
Противники документа, то есть, фактически, все республиканцы, заявляют, что вместе с сокращением арсеналов должна развиваться и противоракетная система НАТО в Европе, а договор, по их мнению, может ее затормозить.
ДЖЕЙМС РИШ, сенатор-республиканец, штат Айдахо: Если какая-либо из сторон нажмет на кнопку, независимо от того, будет ли этих ракет 6000 или 1550, миру, который мы знаем, придет конец.
В своем письменном обращении к лидерам Сената, направленном на этой неделе, Барак Обама пообещал: «Пока я остаюсь президентом… США будут продолжать развивать и размещать эффективную ПРО для защиты США…».
Ратификация договора, которая пока находится под вопросом, может стать как для Обамы, так и для Конгресса, который последний раз заседает в текущем составе, последним рывком к финишу. В пятницу президент подписал пакет налоговых послаблений, который обсуждался с республиканцами.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ в Сенате: «Резолюция Сената № 2965 принята».
Вчерашнее решение Конгресса отменить закон «Не спрашивай, не говори» позволило выйти из безвыходного положения и начать празднования. Сегодня лидер демократов назвал это голосование историческим.
РИЧАРД ДЕРБИН, сенатор-демократ, штат Иллинойс: Я горжусь тем, что моя политическая партия, 8 сильных и мужественных республиканцев поднялись и сказали: «Мы присоединимся к вам». Такие решения должны приниматься обеими партиями. Это выше принципов. Это мужчины и женщины, которые готовы рисковать своей жизнью ради защиты страны.
МАЙК ВАККАРА: Лестер, учитывая, что для ратификации договора по СНВ, как и для любого другого соглашения, необходимы 2/3 голосов Сената, итоги голосования, и даже когда оно состоится, до сих пор неизвестны.
Однако в любом случае сообщается, что президент останется в Вашингтоне до оглашения результатов, несмотря на то что его семья отправилась на гавайские каникулы немного раньше. Лестер?
С нами был Майк Ваккара.
Дата выхода в эфир 19 декабря 2010 года.