Шестьдесят футбольных фанатов, задержанных в России, отпущены на свободу. Российский президент Дмитрий Медведев пообещал разобраться с ультранационалистами, которые в выходные стали зачинщиками беспорядков с участием футбольных фанатов в Москве.
Подробности нам расскажет старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Он с нами на связи из российской столицы.
Мэтью, что произошло?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Всё началось как митинг протеста в связи с убийством футбольного болельщика на прошлой неделе. Был арестован человек (родом с российского Северного Кавказа), которому предъявлены обвинения в том, что он стрелял в погибшего.
Ясно, что многие из тех, кто участвовал в митинге, – футбольные болельщики. Но присутствовали и националистические группировки. Они выкрикивали расистские лозунги, заявляли, что власть существенно преуменьшает количество «убийств на почве ненависти», которые совершаются против этнических русских. По их словам, эта этническая группа и различные этнические группы с Северного Кавказа – источник большинства криминальных действий в Москве и других городах. И они требуют от властей приложить больше усилий, чтобы это прекратить.
Закончилось всё ужасно. Вы видите беспрецедентные кадры. Санкционированные и несанкционированные протесты в центре российской столицы, буквально под стенами Кремля, превращаются в ожесточенные столкновения с ОМОНом, который пытается разогнать толпу.
Монита?
Да, Мэтью, это ужасно. Особенно, учитывая, что на прошлой неделе Россия получила право на проведение чемпионата мира 2018 года. В Кремле, надо полагать, чувствуют неловкость по этому поводу.
МЭТЬЮ ЧАНС: Думаю, это определённо фокусирует внимание на негативных чертах российской футбольной культуры, на существующих в ней этнической напряжённости и расизме. В то время как большая часть России продолжает, по сути, праздновать выигрыш своей заявки в ФИФА (вызвавшей большие противоречия) на право проведения чемпионата в 2018 году.
По поводу этой заявки всегда возникали опасения. Как относительно того, сколько этот проект будет стоить, так и относительно того, насколько силён расизм в кругах российских футбольных болельщиков и в российском обществе вообще.
Власти заявляют, что намерены серьёзно с ним бороться, но то, что мы видели в минувшие выходные в Москве, лишь подчёркивает, насколько глубоко эта проблема сидит в российском футбольном сообществе, Монита.
На связи из Москвы был Мэтью Чанс. Спасибо большое.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 декабря 2010 года.