Япония подтверждает, что истребители были подняты в воздух после того, как в воздушном пространстве над Японским морем, где Вашингтон и Токио продолжали совместные учения, оказались российские патрульные самолёты.
Токио утверждает, что самолёты прервали военные учения в регионе, тем самым усугубив напряжённость в территориальном споре между Токио и Москвой.
Подробности – в материале Питера Ковеоса.
Временную приостановку в американо-японских военных учениях вызвало российское вторжение.
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии сказал, что из-за российской акции в воздух были подняты американские и японские истребители.
ИОСИТО СЭНГОКУ, Генеральный секретарь Кабинета министров Японии: Факт в том, что в рамках текущих совместных учений Японии и США проходили учебные действия в Японском море. Ещё один факт состоит в том, что истребители были подняты в воздух после того, как над Японским морем рядом с японским полуостровом Ното были обнаружены российские самолёты.
Напряжение в российско-японских отношениях наблюдается с ноября, когда Президент России Дмитрий Медведев посетил один из четырёх островов, свои права на которые заявляют оба государства.
Американо-японские военные учения продолжатся до 10 декабря. Учения проходят в момент обострения в регионе напряжённости – после артиллерийской перестрелкой между КНДР и Южной Кореей. Этот период повышенной региональной напряжённости Япония использует с целью обновления своей оборонной доктрины.
ДЗЮН АДЗУМИ, заместитель Министра обороны Японии: В новой оборонной доктрине мы впервые отразили важность мобильности наших вооружённых сил. Мы надеемся повысить военную мобильность и тем самым повысить обороноспособность Японии.
Однако источник в российских вооружённых силах утверждает, что полёты не планировались как провокация. По заявлениям России, полёты проходили в рамках плановых ежегодных учебных мероприятий.
Питер Ковеос, CCTV.
Дата выхода в эфир 08 декабря 2010 года.