Иск в конституционный суд подают 8 заявителей, представляющих интересы крупнейшего национального меньшинства – русских Латвии. За ними - 8 городов и 8 тысяч подписей.
На деле число тех, кого касается эта норма закона, намного больше. Так, в Даугавпилсе число русских превышает 52 процента, в Риге и Резекне - 40 процентов. В Олайне, Лиепае и Саласпилсе - более 30-ти процентов.
Все они, обращаясь в любую административную структуру с заявлением, обязаны написать его на латышском, это предусматривает закон о государственном языке и та самая оговорка к Рамочной конвенции.
ЛЮДМИЛА УШАКОВА, председатель Русской общины в Айзкраукле: 91-я статья Сатверсме предусматривает и говорит о том, что все люди в нашем государстве равны перед законом и имеют одинаковые права.
ТАТЬЯНА ЖДАНОК, депутат Европарламента: Это ограничивает наши права на использование родного языка. Ни в коем случае эти вопросы не связаны с нашим знанием латышского языка. Конечно, хорошо знать государственный язык надо, и наша молодежь это демонстрирует, но родной язык – это родной язык, и его использование оговорено как раз тем инструментом, к которому Латвия присоединилась.
Одна из статей Конвенции гласит: «В районах, где традиционно или в значительном количестве проживают лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, участники стремятся обеспечивать условия, которые позволяли бы использовать язык меньшинства в отношениях между этими лицами и административными органами».
При ратификации Конвенции Латвия сделала оговорку, что считает данную статью обязывающей настолько, насколько она не противоречит Конституции и нормативным актам, определяющим использование государственного языка.
ЗаПЧЕЛ* в конституционном суде намерен доказать, что оговорка не имеет юридической силы - и права национальных меньшинств, проживающих в Латвии, нарушаются.
Среди аргументов, на которые планируют ссылаться, кроме вышеперечисленных пунктов, податели иска отмечают еще и то, что Латвия ранее не раз осуждала другие государства и высказывала возражения против подобного рода оговорок в рамках ООН.
Дата выхода в эфир 06 декабря 2010 года.
* ЗаПЧЕЛ - Партия «За права человека в единой Латвии» (прим. RT).