В документах, содержащих переписку, Министр обороны США Роберт Гейтс, как сообщается, заявил своему французскому коллеге, что российская демократия исчезла, а правительством управляют службы безопасности. Что Вы ответите Министру обороны США на такое заявление?
ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Я знаком с господином Гейтсом, встречался с ним несколько раз. Мне кажется, что это очень приятный человек и неплохой специалист.
Но, как известно, господин Гейтс был также одним из руководителей Центрального разведывательного управления Соединенных Штатов Америки, а сегодня он является министром обороны. Если это самый лучший в США эксперт по демократии, то я вас с этим поздравляю.
То есть он неправ, когда говорит, что вашей страной управляют секретные службы безопасности?
ВЛАДИМИР ПУТИН: Он глубоко заблуждается. Страной управляет народ Российской Федерации через законно избранное правительство, парламент, власть президента и премьер-министра Российской Федерации.
А что касается демократии, то это давний спор с нашими американскими коллегами. Я хотел бы напомнить, что в истории США дважды случалось так, что за кандидата в президенты, который впоследствии становился президентом, голосовало большинство электората, но при делегатах, представляющих меньшее число избирателей в целом. Разве это демократия? Когда мы говорим нашим американским друзьям, что здесь существуют системные проблемы, мы слышим: «Не вмешивайтесь в наши дела. Это наша традиция. И это так и будет».
Что же касается вопроса, который поднял господин Гейтс, об этой дипломатической переписке, то он связан с очевидным стремлением оказать давление на своих союзников в решении конкретных вопросов. Таких вопросов возникает много. Да, надо на Россию нажать, потому что она недемократична, надо сделать то-то и то-то, потому что там нет демократии. И мы это слышали тысячу раз. Мы уже перестали обращать на это внимание. Но это до сих пор используется как инструмент внешней политики Соединенных Штатов. Я думаю, что это ошибочный подход в строительстве отношений с Российской Федерацией.
Господин премьер-министр, как Вы опишите отношения между Вами и Президентом Медведевым? Некоторые говорят, что Вы Бэтмен, а он Робин.
ВЛАДИМИР ПУТИН: Да, Вы знаете, когда мы с господином Медведевым решали вопрос о том, как мы будем выстраивать наше сотрудничество в будущем, то есть сейчас, как мы будем выстраивать наши отношения, когда мы решали, как нам построить избирательную кампанию, выборную президентскую кампанию в 2008 году, то мы прекрасно отдавали себе отчет в том, что очень многие попытаются внести раскол в наши общие подходы в строительстве экономики Российской Федерации и в других вопросах.
Правда заключается в том, что все дело в нашем взаимодействии, которое является существенным фактором внутренней политики страны. Но, откровенно говоря, мы даже не подозревали, что это будет делаться с такой наглостью, натиском и так неэтично: такие заявления, конечно, нацелены на то, чтобы оклеветать одного из нас, досадить нам, спровоцировать на какие-то шаги, которые бы нарушили, разрушили продуктивное взаимодействие по управлению страной. Должен вам сказать, что мы к этому уже привыкли. И прошу всех, кто предпринимает такие попытки, успокоиться.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 декабря 2010 года.