КРИСТОФ ГАСКАР, постоянный корреспондент TF1 в России: Представляется, что Путин, скорее, рад, потому что это укладывается в его образ сильного человека. Для него сравнение с Бэтменом – лучше, чем сравнение с балериной Большого театра или Золушкой.
Наконец, российская пресса отмечает, что сведения, просочившиеся из Вашингтона, отражают всего лишь мнение людей на улице – то есть представление о том, что в Москве политику определяет Владимир Путин с его авторитарной системой и репутацией мачо.
На самом деле кого этот скандал, как Вы сказали, поставил в неловкое положение, так это самого Президента России Дмитрия Медведева. Его не пощадили, наградив не совсем лестной характеристикой. В сущности его сравнили с Робином, а Путина – с Бэтменом. Так что для Медведева это гораздо менее лестно.
Конечно, сегодня в Москве министр иностранных дел довольно дипломатично дал понять, что посмеялся, когда читал эти сообщения. Но нельзя сказать наверняка, что президент Медведев воспринимает всё это с той же иронией, потому что здесь, как Вы знаете, готовятся к президентским выборам, и Путин и Медведев неизбежно будут соперничать, вернее, они уже соперничают.
Конечно, сложно оценить последствия этой массовой утечки информации, но в одном можно быть уверенным: российские дипломаты больше не будут использовать такие же выражения. Что же касается Медведева, нельзя гарантировать, что в ближайшие недели он не предпримет каких-либо ответных мер.
Дата выхода в эфир 30 ноября 2010 года.