Дипломатическая корреспонденция США, попавшая в Интернет в результате утечки информации, включает послания разной степени секретности. Некоторые из них вызывают у Белого дома неловкость, другие - ставят под угрозу внешнюю политику США.
Мы начнем с истории о сайте WikiLeaks - этой группе разоблачителей, которая опубликовала около четверти миллиона дипломатических телеграмм, посланных американскими посольствами со всего мира.
Некоторые из этих секретных сообщений приводят в замешательство, другие проливают свет на какие-то тайны, но все они имеют скандальный характер.
Мы просеяли беспрецедентное количество материалов из запутанного мира дипломатических отношений, и вот несколько открытий. В 2009 году Госсекретарь Хиллари Клинтон подробно разъяснила американским дипломатам, что те должны принять участие в сборе разведданных. Им поручили собрать имена, адреса и даже номера кредитных карт дипломатов других стран.
А вот еще одна главная история, датированная концом прошлого года. США опасались того, что у Ирана есть межконтинентальная ракета. Если бы это было правдой, то это бы значило, что возможности Ирана нанести удар гораздо серьезнее, чем принято говорить на публике. И эти секретные документы показывают, что ядерные амбиции Ирана беспокоили даже арабских лидеров. Более того, из рассекреченных материалов следует, что ближневосточные союзники настойчиво просили США принять решительные меры, чтобы остановить иранскую ядерную программу. Белый дом осуждает утечку этих документов, однако сайт WikiLeaks считает, что люди имеют право знать.
КРИСТИН ХРАФНССОН, представитель WikiLeaks: Важно помнить о том, что эти телеграммы не являются совершенно секретными. Почти половина из них вообще не засекречена. Так что в этих документах мало сведений, которые могли бы создать неизбежную угрозу национальной безопасности. Поскольку нас обвиняют в том, что опубликованная информация может нанести вред отдельным лицам, добавлю, что мы – наша организация и наши медийные партнеры - сделали все возможное, чтобы тщательно изучить материалы и изменить имена тех, кому эти материалы могли причинить вред.
Белый дом был возмущен публикацией секретных документов и теперь изо всех сил пытается минимизировать ущерб. Начнем освещение этой истории с репортажа нашего старшего корреспондента в Белом доме Эда Генри. Эд, насколько большой вред публикация этих документов принесет внешнеполитическим целям президента?
ЭД ГЕНРИ, старший международный корреспондент CNN в Белом доме: Что ж, Кайра, эти документы могут принести огромный вред. Конечно, некоторые из них всего лишь приводят в замешательство, но, возможно, не изменят политику стран и не разрушат международные отношения. Другие же представляют более серьезную опасность: к примеру, упомянутые Вами сообщения про Иран.
Послушайте, администрация публично расхваливала тот факт, что США содействовали принятию новых жестких санкций против Ирана, чтобы остановить ядерную программу этой страны. Администрация представляла это одним из главных своих достижений. Но, как Вы отметили, из документов мы узнали, что многие лидеры арабских стран говорили в частном порядке: «Этого недостаточно. Вероятно, вам придется принять военные меры. Возможно, ваши действия должны быть более резкими». Это может все изменить.
Во-вторых, здесь содержится информация о закрытии тюрьмы в Гуантанамо, о дипломатии, которую, как пишет The New York Times, США вели по принципу «сделки». Белый дом вел закрытые переговоры, на которых Словении и другим странам было заявлено: «Если хотите встретиться с президентом Обамой, вам придется принять хотя бы одного из заключенных тюрьмы в Гуантанамо, чтобы мы могли ее закрыть». Если учесть, что процесс закрытия тюрьмы и так идет с трудом, то с новыми разоблачениями все станет еще сложнее.
Наконец, стоит упомянуть Йемен. Известно, что Белый дом отказался публично комментировать сообщения об ударах американских беспилотников по территории Йемена, которые были направлены против отделения «Аль-Каиды» на Арабском полуострове. Согласно опубликованным документам, президент Йемена на закрытой встрече с генералом Дэвидом Петрэусом признал достоверность этой информации и заявил: «Послушайте, мы просто продолжим утверждать, что ваши бомбы – на самом деле наши, а значит, именно правительство Йемена наносит эти удары, а не США».
Итак, все это делалось втайне, но теперь стало достоянием общественности. Ситуация сложилась очень неловкая, и Роберту Гиббсу пришлось выпустить заявление, в котором говорится: «Публикуя похищенные засекреченные документы, WikiLeaks поставил под угрозу не только дело защиты прав человека, но также карьеру и жизнь отдельных лиц. Мы решительным образом осуждаем неавторизованное рассекречивание документов и ценной информации, связанной с национальной безопасностью».
Еще один ключевой момент касается России и нового курса по «перезагрузке» отношений. Процесс «перезагрузки» уже оказался под угрозой из-за нового соглашения по контролю над вооружениями – нового договора об СНВ. Процесс ратификации этого договора сейчас пробуксовывает в Сенате. А в рассекреченных документах есть информация о том, что власти США на самом деле не верят в демократизацию России. Это создает дополнительный риск для двухсторонних отношений. В общем, утечка документов на WikiLeaks может навредить отношениям с самыми разными странами по всему миру. Кайра?
Хорошо. Ну что же, предпримет ли Белый дом какие-то шаги, чтобы предотвратить утечки такого рода в будущем?
ЭД ГЕНРИ: Высокопоставленные должностные лица США решают, что можно сделать в юридическом плане. Республиканец Питер Кинг заявил: «Послушайте, отчего бы просто не объявить WikiLeaks террористической организацией, а потом начать их преследование и привлечь к суду?» Представители власти наверняка рассмотрели эту возможность, но тут есть одна главная проблема: первоначальную утечку информации организовал не WikiLeaks.
Утверждается, что в утечке виновен рядовой Мэннинг, и его уже поместили под стражу и так далее. Ведется всестороннее расследование. И получается, что WikiLeaks играл в этой истории исключительно роль посредника. Так что перед нами большая юридическая трудность: можно ли выдвинуть обвинения против этого сайта, который к тому же базируется за пределами США. Сейчас идет поиск возможных путей, но простых решений на данный момент нет. Кайра?
КАЙРА ФИЛЛИПС: Хорошо, это был Эд Генри с репортажем из Белого дома.
Дата выхода в эфир 29 ноября 2010 года.