Завтра Конгресс возобновляет свою последнюю сессию в нынешнем составе. Американцам не терпится увидеть, как политические лидеры сядут рассматривать важные и не очень вопросы. И ожидается, что президент Обама и ведущие лица обеих партий в Конгрессе на этой неделе начнут эти вопросы прояснять (по крайней мере, мы на это надеемся). Нам известно, что по крайней мере один раз эту встречу откладывали.
Предварительный обзор и данные соцопросов представит замруководителя дирекции политических новостей CNN Пол Стайнхаузер.
Пол, все мы знаем, что важный вопрос касается продолжения политики налоговых льгот, проводимой при Буше. Что слышно об этом?
ПОЛ СТАЙНХАУЗЕР, заместитель руководителя дирекции политических новостей CNN: Да, это была важная тема в ходе кампании на промежуточных выборах, Джо. Но выборы прошли, а большой вопрос остался. Уверен, во вторник эта тема будет поднята в Белом доме на встрече президента с лидерами Конгресса.
Проблема вот в чём. Помните, эти постановления прекращают действовать в конце года, если Конгресс не вынесет иного постановления. Республиканцы заявляют: «Давайте снизим налоги для всех!» (Снижение было произведено в начале первого срока президента Буша.) Демократы – большинство из них – говорят: «Нет, льготы должны быть только для семей с доходом до 250 тысяч долларов.
И вот результаты последнего соцопроса на эту тему, проведённого CNN/Opinion Research Corporation две недели назад. 35% одобрили идею распространить льготы на всех американцев вне зависимости от дохода. Вторая строка: почти половина выступает за то, чтобы льготы распространялись только на семьи, чей годовой доход составляет менее 250 тысяч. И нижняя строка, Джо: 15% выступают за то, чтобы этих льгот не было ни у кого.
15% - это значительно больше, чем я полагал. Но сами цифры впечатляют. Поговорим о другом вопросе, также вызывающем споры. О нём много говорили на этой заключительной сессии, снова подымая и снова отодвигая. Принцип «Не спрашивай, не говори» – должен ли он быть отменён. Каковы данные опросов?
ПОЛ СТАЙНХАУЗЕР: Мы говорим о введённом при Клинтоне законе, запрещающем служить в армии людям, которые открыто заявляют о своей гомосексуальности. Республиканцы оказались по этому вопросу в оппозиции. Вы слышали, как сегодня в передаче State of the Union с Кэнди Кроули Джон Маккейн выражал свой протест. Но данные наших опросов показывают, что большинство американцев (более чем 7 из 10) поддерживают идею службы в армии для открытых гомосексуалистов. Джо?
Ясно. И последнее – Договор об СНВ. На Капитолии многие спрашивают, увидим ли мы продвижение по этому вопросу. Мы знаем, что администрация Обамы очень в этом заинтересована, а ряд республиканцев на Капитолийском холме оказывает противодействие. Каково общественное мнение на эту тему?
ПОЛ СТАЙНХАУЗЕР: Цифры примерно те же, что и по предыдущему опросу. Большинство американцев считают, что договор о сокращении наших и российских вооружений необходимо провести в жизнь. Почти три четверти опрошенных высказываются в пользу ратификации договора с Россией. Лишь меньшинство говорит «нет». Но сегодня вы снова слышали, как некоторые республиканцы в воскресных ток-шоу говорили, что это плохая идея, и нужно подождать с ней до следующего года. Администрация этого не хочет. Джо?
Спасибо большое, Пол Стайнхаузер.
Мы знаем, что часто такие финальные сессии не добиваются слишком больших результатов. И вопрос в том, окажется ли эта столь же малоэффективной. Узнаем мы это уже скоро.
Спасибо, Пол Стайнхаузер, за то, что были с нами в это воскресенье.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 ноября 2010 года.