В ночь со вторника на среду обвиняемый в незаконной торговле оружием Виктор Бут прибыл в Нью-Йорк. Ожидается, что бывший советский офицер появится в суде в среду. Власти США захватили так называемого «торговца смертью» в Таиланде, что вызвало ярость России.
В Нью-Йорке эту историю для нас освещает Сьюзен Кандиотти.
Сьюзен, каковы подробности обвинений против господина Бута?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ, корреспондент CNN: Сейчас расскажу, Джон. Это очень интересная личность. Бывший офицер ВВС, говорит на шести языках, включая английский. И у него по меньшей мере полдюжины псевдонимов: Борис, Виктор, различные вариации написания этого имени, Вадим и так далее.
Но вот какие обвинения выдвинуло против него американское правительство. Власти заявили, что в 2007 году и частично в 2008 году два сотрудника из Управления по борьбе с наркотиками (их имена не разглашаются) встречались с Виктором Бутом – в том числе и в Таиланде, - заявляя, что хотят купить у него оружие, чтобы сбивать американские военные вертолёты в Колумбии. Они представлялись бойцами военной, а точнее, повстанческой группировки ФАРК, которую американские власти считают иностранной террористической.
Как указано в обвинении, эти сотрудники намеревались и договаривались купить у Виктора Бута всевозможное вооружение: зенитные ракеты, взрывчатку C-4, автоматы АК-47, всевозможное боевое снаряжение, включая сверхлёгкие самолёты. По итогам встреч стороны заключили сделку. И это, в конечном итоге, привело к аресту Виктора Бута в Таиланде.
В течение двух лет он содержался там под стражей. В итоге США смогли добиться его экстрадиции в Америку, и она прошла посреди ночи – сегодня рано утром его доставили в Нью-Йорк. А сегодня его ожидает суд.
Да, полагаю, человека, торговавшего смертью, ждёт пожизненное. Но эта экстрадиция последовала за ожесточённым дипломатическим противостоянием с Россией, столь уверенной, что его не выдадут США. Но сейчас судебное разбирательство в Нью-Йорке может иметь далекоидущие последствия?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ: Совершенно верно. Российской стороне всё это совершенно не нравится. И уже давно ходят мнения о том, что это может сказаться на договорах о контроле над вооружениями, на договорах о ядерном оружии и, на деле, на том: продолжит ли Россия помогать США в Афганистане – включая усилия по сдерживанию наркотрафика, который там так процветает. И надо учитывать все эти моменты.
Сегодня мы поддерживаем связь с российским посольством в Вашингтоне. Там говорят, что пытаются организовать встречу с Виктором Бутом, пока он находится здесь под стражей – возможно, до его появления или после него.
И Вы знаете, что её сильно ждут. Подобно недавней встрече дипломатов с российскими шпионами, когда здесь рассматривалось их дело.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 ноября 2010 года.