А сейчас - время для рубрики «Здесь и там». Мы взглянем на своеобразную сторону новостей. Жесткий российский политик в эти выходные показал свою мягкую сторону.
Владимир Путин, премьер-министр, который прославился охотой, стрельбой, рыбалкой и ездой на лошади с голым торсом, был запечатлен на фотографии в обнимку с щенком. Болгарская овчарка стала подарком от болгарского коллеги Путина, с которым в субботу российский премьер договорился о постройке газопровода.
Посмотрите, как он его нежно прижимает. Как говорил создатель комикса про Снупи Чарльз Шульц: «Счастье – это теплый щенок». Довольно приятно наблюдать за тем, как мачо превратился в добряка.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 ноября 2010 года.