Вы бывшая шпионка. И знаете о бывшей российской шпионке Анне Чапман.
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН, бывшая сотрудница ЦРУ: Об этой рыженькой милашке?
Взгляните на это изображение… Новый российский выпуск…
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Теперь ясно, почему её взяли на работу.
Эта милая фотография - с обложки российской версии журнала MAXIM.
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Прелестно.
Когда Вас рассекретили (и это серьёзный вопрос), журналы не обращались к Вам – поскольку Вы красивая женщина, и Анна Чапман красивая – с предложением сфотографироваться на обложку журнала?
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Прежде всего, она почти на 25 лет моложе меня. Моим близнецам уже по десять лет. Мне предложили участвовать в «Танцах со звёздами», но я деликатно отказалась.
Но никто не предлагал Вам сняться для Penthouse, Playboy или MAXIM?
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Наверное, это электронное письмо затерялось в многочисленной ежедневной почте.
Наверное, здорово вот так понимать, что женат на очаровательной шпионке?
ДЖОЗЕФ УИЛСОН, муж Валери Плейм Уилсон: Да, это так. Я женат на очаровательной женщине, которая была шпионкой, но, кроме того, она мама.
Уверен, что мама она замечательная. Давайте остановимся ещё на паре вопросов. Анну Чапман наградили: когда она вернулась в Россию после разоблачения, ей вручили медаль. Скажите, шпионы – даже если они находятся по разные стороны – испытывают какую-то солидарность? Вы оценили то, что российское правительство для неё сделало?
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Конечно. В старых добрых традициях Джеймса Бонда и Ле Карре: когда шпионы, работая каждый на свой лагерь, понимают, что и те, и другие стараются действовать как можно лучше и профессиональнее, и испытывают к этому определённое уважение. Конечно, их правительство… ведь им пришлось упаковать вещи и в течение 24 часов покинуть США… И да, у них были догадки, они знали, в каком государстве, в каком мире они будут жить. Да, конечно…
Ещё один вопрос… Можно снова вывести на экран эту обложку российского журнала MAXIM? Нет, не это изображение, это из фильма. Да, вот это. Вы видите оружие и то, как она его держит? Это правильная манера держать пистолет?
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ УИЛСОН: Мне лично очень не нравится, как Голливуд и СМИ в общем изображают женщин-шпионов. Во многом упор делается на сексуальность, физические данные, на то, как она управляется с АК-74, а ведь главное оружие – это ум. Именно ум.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 24 октября 2010 года.