Российская шпионка, раскрытая несколько месяцев назад, раскроется ещё больше – и в самом неожиданном месте. В мужском журнале.
Сообщает корреспондент CNN Джинни Мос.
Кто бы мог подумать, что здесь…
ПРОХОЖАЯ: Вот бы мне такую фигуру!
…можно шпионить за российским шпионом.
ПРОХОЖИЙ: Больше не под прикрытием.
Не так давно Анну Чапман фотографировали для досье по делу о шпионаже, а сейчас её фотография красуется на обложке российской версии журнала MAXIM.
ПРОХОЖИЙ: Привлекательная. Очень привлекательная.
ПРОХОЖИЙ: Мне моя жена больше нравится.
Обойти вниманием такого шпиона пресса не могла. СМИ разыскали её старую видеозапись.
Обойти вниманием такого шпиона пресса не могла. СМИ разыскали её старую видеозапись.
АННА ЧАПМАН: Меня это так заинтересовало.
Всех так заинтересовала её внешность, что появилась кукла с её лицом. С Анной Чапман можно даже сыграть в покер по iPhone. После ареста её и девять других шпионов обменяли на находившихся в тюрьме россиян. И сейчас она извлекает из ситуации максимум, снимаясь для MAXIM.
ПРОХОЖАЯ: Ух ты…
Но в США есть своя красивая шпионка, и когда мы показали ей обложку MAXIM…
Взгляните на это изображение. Новый российский выпуск…
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ, бывший сотрудник ЦРУ: Теперь ясно, почему её взяли на работу.
Агент Валери Плейм, карьера которой окончилась не по её воле, отметила, что её российская коллега на 20 лет моложе. Что до предложений…
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ: Мне предложили участвовать в «Танцах со звёздами», но я деликатно отказалась.
Но никто не предлагал Вам сняться для Penthouse, Playboy или MAXIM?
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ: Наверное, это электронное письмо затерялось в многочисленной ежедневной почте.
Зато в новом фильме «Честная игра» её роль исполняет актриса Наоми Уоттс, а её мужа играет Шон Пенн.
РЕПЛИКА ИЗ ФИЛЬМА «ЧЕСТНАЯ ИГРА»: У тебя любовники по всему миру? А есть пистолет? Ты кого-то убивала?
Плейм не нравится, как женщин-шпионов изображают в других фильмах.
ВАЛЕРИ ПЛЕЙМ: Во многом упор делается на сексуальность, физические данные, на то, как она управляется с АК-47, а ведь главное оружие – это ум.
Но MAXIM показывает Анну с пистолетом в руке.
ПРОХОЖАЯ: Держит его она совершенно по-дилетантски. Я хожу в тир, и мой парень служил в морской пехоте – так что я умею стрелять. А эта цыпочка – определённо нет.
ПРОХОЖИЙ: Пушка!
ПРОХОЖАЯ: Да, Джессика Рэббит.
ПРОХОЖИЙ: Похожа на Джессику.
РЕПЛИКА ИЗ ФИЛЬМА «КТО ПОДСТАВИЛ КРОЛИКА РОДЖЕРА?»: И деньги мне нужны.
РЕПЛИКА ИЗ ФИЛЬМА «КТО ПОДСТАВИЛ КРОЛИКА РОДЖЕРА?»: И деньги мне нужны.
Уж деньги Анне обеспечены. Она что-то среднее между девушкой Остина Пауэрса и девушкой Бонда.
ЭПИЗОД ИЗ ФИЛЬМА О ДЖЕЙМСЕ БОНДЕ: - Что Вы здесь делаете? Высматриваете ракушки?
- Нет, просто смотрю.
То же касается и поклонников Анны. Таковым является и вице-президент Байден, если судить по его реплике в шоу Лено.
ДЖЕЙ ЛЕНО, ведущий The Tonight Show на NBC: У нас есть такие же привлекательные шпионки?
ДЖО БАЙДЕН, Вице-президент США: Хочу подчеркнуть: не я предложил выслать её обратно.
Джинни Мос, CNN, Нью-Йорк.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 октября 2010 года.