В России пожарные добиваются успеха в борьбе с пожарами. Но огонь, засуха и палящая летняя жара уничтожили ¼ российских зерновых. Это повлияло на мировой рынок пшеницы.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Я Мэтью Чанс из Москвы. Мировые цены на пшеницу резко возросли вследствие обеспокоенности катастрофическим урожаем зерна в России.
Сильнейшая примерно за 40 лет засуха привела к лесным пожарам. Но она также уничтожила большую часть российского зерна. Точных данных пока нет, но, по оценкам, российское производство пшеницы могло потерять от 20 до 40%.
Это заставило Кремль, обеспокоенный возможной нехваткой продовольствия на внутреннем рынке, ввести эмбарго на экспорт зерновых, что привело к колебанию мировых цен.
МЭТЬЮ ЧАНС: Другие ведущие производители пшеницы в регионе, как, например, Украина и Казахстан, также пострадали от засушливой погоды. Теперь и они сообщают о сокращении.
Фермеры говорят, что ситуация может значительно ухудшиться. Если в ближайшее время в регионе не пройдут дожди, обычно плодородная земля станет слишком сухой, чтобы проводить следующий сев. Возможно, это приведет к нехватке зерна в текущем году.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 августа 2010 года.