Москва сейчас – нездоровое место для жизни. Смог, вызванный пожарами в регионе, окутывает столицу. Жители города справляются как могут. Старший международный корреспондент Мэтью Чанс сообщает, что многие покидают Москву, отчаянно стремясь к свежему воздуху.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Плотный дым накрыл Москву. Жгучие температуры и лесные пожары захватывают огромные просторы Западной России.
Это лишь часть, возможно, худшей жары, когда-либо зафиксированной в России. Российские власти признают теперь, что уровень смертности вдвое превысил норму, составив около 700 смертей в сутки в столице России. Это по сравнению со средним числом 350 в сутки.
МЭТЬЮ ЧАНС: Экстраполируйте эти цифры на пораженный регион. Возможно, тысячи людей умирают от этой экстремальной температуры, от этой погоды. Финансовая цена тоже высока. Экономисты предсказывают, что засуха, которая погубила урожай зерновых, нанесла структурный ущерб производству, может сократить общий объем продукции, произведенной в России на примерно 15 миллиардов долларов в денежном эквиваленте. Все это, возможно, будет иметь и политический эффект.
По данным трех опросов общественного мнения, включая и один, проведенный самим правительством, рейтинги популярности Президента России и его премьер-министра Владимира Путина заметно снизились за последние несколько недель. Кремль начал увольнять местных чиновников, например, главу управления лесного хозяйства по Москве, за халатность и неспособность справиться с пожарами. Но правда в том, что негативные политические последствия жары начались только сейчас.
Мэтью Чанс. CNN. Москва
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 августа 2010 года.