Самые ужасные лесные пожары за всю историю России сейчас душат жителей Москвы. Органы надзора за уровнем загрязнения говорят, что воздух опасен для здоровья.
С нами на связи из российской столицы старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Он сообщит последнюю информацию.
Мэтью, по той информации, которая нам поступает, этот дым проникает в дома и в метрополитен. Насколько серьёзна сложившаяся ситуация? Кажется, будто за Вами – серая стена.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Да, а ведь за моей спиной – окно с видом на Москву, но в нём можно различить лишь силуэты зданий. Ситуация просто ужасающая.
Последние пару часов я снимал сюжеты на улице, и сейчас мне больно глотать, глаза покраснели и болят. По улице я ходил в маске, как и многие здесь, поскольку уровни загрязнённости настолько превышают допустимую безопасную норму.
Власти советуют не выходить на улицу вообще, но в десятимиллионном городе подобные советы невыполнимы. На улице много народа.
Но Вы верно подметили: смог чувствуется и в моей квартире, и в моём офисе – он проникает через окна и кондиционеры. Итак, Джонатан, здесь просто ужасно.
Скажите, как это соотносится с ужасным бедствием, случившимся ранее: с катастрофой на Чернобыльской АЭС (кажется, она произошла в 1986 году – 25 лет назад). Сейчас пожары пылают в районах, на которые распроcтранилось радиоактивное заражение от той катастрофы. Есть ли опасения, что этот пепел направится к насёленным районам, беспокоит ли это людей?
МЭТЬЮ ЧАНС: Меня опасность, о которой Вы упомянули, уже беспокоит. Полагаю, многие в Москве, кто слышал предположения о том, что смог может быть в какой-то мере радиоактивным, также очень этим обеспокоены. Это одна из тех сплетен, которые передаются из уст в уста. Власти пока эту информацию не подтверждают. По их данным, основную проблему представляет угарный газ и взвешенные частицы в воздухе - они причиняют большую часть проблем, а уровень угарного газа чрезвычайно высок. И они могут очень серьезно сказаться на способности людей дышать.
Говорят, что есть надежда, что сегодня вечером дышать на улицах станет легче. Но что по-настоящему ужасно: те погодные условия, из-за которых происходит всё это, лесные пожары в Московской области и в других регионах, крайне высокие температуры (если вы помните, на улице сейчас 40 градусов по Цельсию), похоже, продлятся ещё несколько дней. Возможно, и несколько недель. То есть никакого послабления в погодных условиях не намечается. Джонатан?
Мэтью Чанс с прямым включением из Москвы.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 августа 2010 года.