Российскую столицу поглотил густой смог от лесных пожаров, пылающих по всей России. Плотный туман окутал столичные дома, заставив людей кашлять. Сотни рейсов задерживаются или направляются на запасные аэродромы.
Решение России запретить экспорт зерна вызвало резкий скачок цен: инвесторы беспокоятся о поставках зерна. Также Москва призвала Казахстан и Белоруссию сделать то же самое. Если это произойдет, цены могут взлететь ещё выше.
Но подорожает для покупателей не только зерно. Намного дороже станут основные продукты. По данным ряда экспертов, цена буханки хлеба поднимется на 30%, может подорожать и мука, то есть даже пицца вырастет в цене на 10%. И это ещё не всё. Если подорожает ячмень и другое зерно, начнёт расти и цена на пиво.
Аналитики говорят, что высокие цены, похоже, не затронут потребителей до конца августа или по крайней мере сентября.
Перейдем к последним новостям об удушающих условиях в России. К нам сейчас присоединяется Мари Рамос из International Weather Center. Она расскажет нам подробности, Мари?
МАРИ РАМОС, International Weather Center: Сотни пожаров всё ещё пылают на территории России, и дым не уходит, Кристи. Температура поднимается, стоит самое жаркое лето за всю историю метеонаблюдений. Возможно, сегодня будет поставлен новый температурный рекорд. По всей видимости, эта жара продлится и в субботу. Надежды на улучшение практически нет.
Прежде чем мы продолжим, хочу показать любопытные кадры из Москвы. Вот наш корреспондент Мэтью Чанс, сегодня мы ещё его увидим. В левой части экрана – кадры его вчерашнего репортажа, в правой – сегодняшнего. Вот какую роль играет простая перемена ветра: вчера небо было относительно чистым (то есть, конечно, чистым оно не было, в воздухе оставались дым и этот туман), а сегодня не видно даже зданий за его спиной. И это наглядно иллюстрирует, какой густой туман стоит в Москве сейчас, после того как сменился ветер. Сейчас он дует из области пожаров. В аэропортах происходят масштабные задержки, из-за ухудшения видимости возникают проблемы и на дорогах. Удивительно, какие изменения могут происходить!
Температура держится высокая. У нас сейчас нет данных из Москвы, но в последний раз там уже передавали температуру в тридцать шесть градусов. То есть очевидно, что там будет стоять ужасная жара. В Волгограде тридцать семь, а в областях, обозначенных на карте лиловым цветом, столбик термометра может достигнуть сорока. Стоит сильнейшая жара. Сегодня температура может подняться до тридцати девяти градусов (если она дойдёт до сорокаградусной отметки, это будет новый рекорд; до сих пор рекордная цифра – тридцать девять). В субботу – тридцать девять. В воскресенье – тридцать восемь. Разница небольшая. И надежды большой нет. Этот огромный регион повышенного давления – словно гора воздуха, купол воздуха, не пропускающий никаких изменений погоды извне. Это продолжается уже больше месяца. На дождь надежды нет.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 августа 2010 года.