Лесные пожары в России унесли 48 жизней и разрушили сотни домов. Однако разрушения этим не ограничиваются - и масштаб их поистине огромен. Премьер-министр Владимир Путин посетил одну из наиболее пострадавших от пожаров областей, Воронежскую. Там же находится и наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Мэтью, где он побывал, что увидел, что сказал?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Владимир Путин - влиятельный глава правительства - совершает поездку по регионам, наиболее пострадавшим от пожаров. Как вы помните, в 7 регионах России сейчас объявлено чрезвычайное положение, и большую часть из них он собирается посетить. Сегодня он побывал здесь, в Воронежской области, где встретился с погорельцами из таких деревень, как эта. В самой деревне он не был, но встретился с её обездоленными жителями в местной гостинице, которую предоставили для их размещения.
Также он встретился с некоторыми из пожарных. Десятки тысяч пожарных по всей стране были направлены на борьбу с самыми разрушительными лесными пожарами, в частности в Воронежской области.
Владимир Путин не часто дает интервью международным СМИ. Но нам удалось поговорить с ним во время его встречи с пожарными рядом с воронежской больницей. Я задал ему вопрос о критике в адрес местных властей за то, что они не сумели подготовиться к возможным лесным пожарам. И вот что он ответил.
МЭТЬЮ ЧАНС: Осматривая эти регионы, испытываете ли Вы раздражение, из-за того что местные власти не смогли подготовиться к этим пожарам?
ВЛАДИМИР ПУТИН, Председатель Правительства Российской Федерации: Нет, не испытываю. Мы должны работать. Все вместе.
МЭТЬЮ ЧАНС: «Мы должны работать все вместе». Сказал он не так много. Но он говорил по-английски, а это не так часто услышишь. Затем нас оттеснили его охранники – прежде чем я успел задать новый вопрос. Но свой ответ он завершил словами: «Мы все должны работать вместе».
Как мы уже сказали, ритм жизни всей России нарушен. Столица государства, Москва, снова окутана пеленой густого смога, в Подмосковье снова горят леса и торфяники.
Мэтью Чанс с прямым включением из Воронежа. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 августа 2010 года.