Конечно, людям необходимо научиться спасаться от этой беспощадной жары безопасными методами. Но есть и другие последствия, более распространенные, более значимые, чем даже это. Корреспондент CNN Дженни Харрисон следила за развитием событий. Она сейчас с нами на прямой связи из Международного метеоцентра.
Дженни, расскажите нам подробнее об экономическом уроне, который нанесла эта жара.
ДЖЕННИ ХАРРИСОН, ведущая прогноза погоды на CNN: Да, как Вы уже сказали, чем дольше стоит такая жаркая погода, тем больше убытки. Это самая суровая засуха за 130 лет, то есть за всю историю метеонаблюдений в России. И то же самое можно сказать о жаре, которая царит сейчас в Москве. Следует отметить, что понедельник был рекордно жарким днем – 39 градусов Цельсия. Это уже 17-й день, когда температура превышала 30 градусов, и это только в июле! Но посмотрите на все эти пожары. Это Ханты-Мансийский автономный округ. И эти пожары продолжают бушевать, и из-за этого, конечно же, много дыма, очень загрязненный воздух в Москве и ее окрестностях. Так что там не только жарко, но и качество воздуха за последние несколько дней значительно ухудшилось.
Ко всему прочему, как можно было ожидать при всех этих пожарах, наблюдается ряд последствий. На данный момент зной и пожары погубили 10 млн гектаров посевов. Это пятая часть всей пахотной земли в России. По уже имеющимся оценкам, убытки составляют 1 млрд долларов. Очевидно, что это приведет к росту цен на все фрукты, овощи, крупу – на всё, что пострадало из-за этой непрекращающейся жары. Так что это действительно ужасная ситуация, которая на самом деле будет только усугубляться, потому что в следующие несколько дней жара, похоже, не пойдет на убыль.
Дженни, это всё происходит только в России?
ДЖЕННИ ХАРРИСОН: Ну, Россия, конечно, очень сильно пострадала, если говорить о пожарах на сельскохозяйственных угодьях. Но нет, так обстоят дела не только в России. Потому что очень жаркая погода стоит уже несколько недель. Я, конечно, уже говорила о возгораниях, о гибнущих посевах… Цены на муку уже возросли на 25% - и этим дело не ограничится, потому что макаронные изделия, другой очень важный продукт, конечно же, делаются из муки. Так что последствия уже есть.
Теперь, если мы отправимся на юго-запад, в Италию, здесь всё складывается очень неблагоприятно для производителей томатов. Город Болонья – столица одной из провинций, где выращивается больше всего томатов. Производство томатов здесь уже сократилось на 25%. А работники молочных ферм уже сообщают, что производство молочных продуктов снизилось на 15%, потому что при такой сильной жаре коровы меньше едят и больше пьют. И из-за этого фермеры получают меньше молока.
Теперь о Ближнем Востоке. Конечно, неудивительно, что там в это время года жарко. Но посмотрите, от этого зноя здесь кое-кто выигрывает: доходы Saudi Electric Co. во втором квартале выросли на 50% - главным образом из-за того что в июне была рекордно жаркая погода. Температура превышала 50 градусов Цельсия. И, конечно, спрос на электроэнергию был очень высок из-за постоянной работы кондиционеров.
А теперь пора поговорить о Соединенных Штатах – и особенно о восточном побережье. Цены на электричество – только посмотрите! – в период пиковой нагрузки могут увеличиться в 10 раз. Чтобы понять причину, давайте разберемся, что же именно происходит в этот период повышенного спроса? Для получения электроэнергии приходится задействовать гораздо более дорогие геотермальные электростанции, и это выходит дороже, потому что такие электростанции по своей природе менее эффективны. Так что мы еще недоплачиваем. Цены на электричество повысились, и однажды вы увидите это в своих счетах, может быть, не в этом месяце: ваши коммунальные службы могут разделить это на несколько месяцев. Вот так-то. Есть о чем задуматься.
Да, это немаловажно. Дженни, спасибо за Ваш рассказ. С нами была Дженни Харрисон.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 июля 2010 года.